Testi di Into The Dark - Point North, Kellin Quinn

Into The Dark (originale)

Yeah
Yeah
C'mon
Yeah
Uh
Don't wanna say I'm scared
What's it like being broken?
I know that life ain't fair
But you're the only one who cares
Yeah, if our pain is shared
You know it's yours I'm holding
'Cause if it's mine to bear
I'm not afraid to be repaired
'Cause I'm treading in your water
I don't wanna, but I gotta, yeah
You know I like it when I'm drowning
Reaching for your hand like it's all that I can count on
Into the dark
Trying not to lose myself when I go too far
Where do I start
When every turn I take keeps us apart?
I need a sunrise in the dawn
Show me what the world is running from lately
I used to see you 'round almost every day
With some other guy, hand up on your waist
And I saw the smile that was on your face
I guess I never thought that you could just replace me, erase me
But now babe, it doesn't even phase me
I kissed you goodbye and moved on from the madness
And like a phoenix, I rose from the ashes
'Cause I'm treading in your water
I don't wanna but I gotta, yeah
You know I like it when I'm drowning
Reaching for your hand like it's all I ever count on
Into the dark
Trying not to lose myself when I go too far
Where do I start
When every turn I take keeps us apart?
I need a sunrise in the dawn (I need a sunrise in the dawn)
Show me what the world is running from
Shutting down 'cause I feel nothing
'Cause I'm always trying to find something
Feeling like I wanna give up, think I got a problem now
Don't believe in what I can't see
If I fall, I wanna fall free
Even if we never let go, you just gotta say so, oh-oh
'Cause I'm treading in your water
I don't wanna but I gotta, yeah
You know I like it when I'm drowning
Reaching for your hand like it's all that I can count on, yeah
Into the dark
Trying not to lose myself when I go too far
Where do I start
When every turn I take keeps us apart?
I need a sunrise in the dawn (I need a sunrise in the dawn)
Show me what the world is running from lately (Yeah)
I need a sunrise in the dawn (I need a sunrise in the dawn)
Show me what the world is running from lately (Yeah)
Go with me

(traduzione)

Sì
Sì
Andiamo, forza
Sì
Ehm
Non voglio dire che ho paura
Com'è essere rotto?
So che la vita non è giusta
Ma tu sei l'unico a cui importa
Sì, se il nostro dolore è condiviso
Sai che è tuo che tengo in mano
Perché se è mio da sopportare
Non ho paura di essere riparato
Perché sto calpestando la tua acqua
Non voglio, ma devo, sì
Sai che mi piace quando sto affogando
Raggiungere la tua mano come se fosse tutto ciò su cui posso contare
Nell'oscurità
Cerco di non perdermi quando vado troppo lontano
Da dove comincio
Quando ogni svolta che prendo ci separa?
Ho bisogno di un'alba all'alba
Mostrami da cosa sta scappando il mondo ultimamente
Ti vedevo in giro quasi tutti i giorni
Con un altro ragazzo, alza la mano sulla tua vita
E ho visto il sorriso che era sul tuo viso
Immagino di non aver mai pensato che potessi semplicemente sostituirmi, cancellarmi
Ma ora piccola, non mi mette nemmeno in fase
Ti ho salutato con un bacio e sono passato dalla follia
E come una fenice, sono risorto dalle ceneri
Perché sto calpestando la tua acqua
Non voglio ma devo, sì
Sai che mi piace quando sto affogando
Raggiungere la tua mano come se fosse tutto ciò su cui contare
Nell'oscurità
Cerco di non perdermi quando vado troppo lontano
Da dove comincio
Quando ogni svolta che prendo ci separa?
Ho bisogno di un'alba all'alba (ho bisogno di un'alba all'alba)
Mostrami da cosa sta scappando il mondo
Spegnimento perché non sento niente
Perché cerco sempre di trovare qualcosa
Sentendomi di voler arrendermi, penso di avere un problema ora
Non credere a ciò che non posso vedere
Se cado, voglio liberarmi
Anche se non ci lasciamo mai andare, devi solo dirlo, oh-oh
Perché sto calpestando la tua acqua
Non voglio ma devo, sì
Sai che mi piace quando sto affogando
Raggiungere la tua mano come se fosse tutto ciò su cui posso contare, sì
Nell'oscurità
Cerco di non perdermi quando vado troppo lontano
Da dove comincio
Quando ogni svolta che prendo ci separa?
Ho bisogno di un'alba all'alba (ho bisogno di un'alba all'alba)
Mostrami da cosa sta scappando il mondo ultimamente (Sì)
Ho bisogno di un'alba all'alba (ho bisogno di un'alba all'alba)
Mostrami da cosa sta scappando il mondo ultimamente (Sì)
Vieni con me