Traduzione del testo della canzone Cocaine's Gone, Party's Over - Polkadot Cadaver

Cocaine's Gone, Party's Over (originale)

This party’s dead on arrival
A low lit funeral scene
I’m searching for the exits
Stuck in a dream within a dream
Let’s take a rocket up to the moon
Go sailing up through the stars
How did we get so high?
How have we come so far?
Zip up my skin suit of colourful scales
Flesh masterpieces that you handle with care
All I need is you
All I need is you
You’re a docile animal
Peaceful & easy In nature
Slipping in & out my fingers
You slither up to my ear
I’m on the edge of confession
Secrets I could never tell
Open water I sink into you
Drown me in your wishing well
Zip up my skin suit of colourful scales
Flesh masterpieces that you handle with care
All I need is you
All I need is you
You’re all I need
All I need is you
The pulse of my heart in my ears
Nose bleeds & salty tears
Ships set sail & we wave goodbye
To another wasted year
Let’s take a rocket up to the moon
Go sailing up through the stars
How did we get so high?
How have we come so far?
Zip up my skin suit of colourful scales
Flesh masterpieces that you handle with care
All I need is you
All I need is you
You’re all I need
All I need is you

Cocaine's Gone, Party's Over (traduzione)

Questa festa è morta all'arrivo
Una scena funebre in condizioni di scarsa illuminazione
Sto cercando le uscite
Bloccato in un sogno nel sogno
Prendiamo un razzo sulla luna
Salpa tra le stelle
Come siamo arrivati ​​così in alto?
Come siamo arrivati ​​così lontano?
Chiudi la zip del mio vestito di pelle di scaglie colorate
Capolavori di carne che maneggiate con cura
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Sei un animale docile
Tranquillo e facile In natura
Scivolando dentro e fuori le mie dita
Scivoli fino al mio orecchio
Sono sull'orlo della confessione
Segreti che non potrei mai dire
Acque aperte che affondo in te
Annegami nel tuo pozzo dei desideri
Chiudi la zip del mio vestito di pelle di scaglie colorate
Capolavori di carne che maneggiate con cura
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Il battito del mio cuore nelle orecchie
Sangue dal naso e lacrime salate
Le navi salpano e ci salutiamo
A un altro anno sprecato
Prendiamo un razzo sulla luna
Salpa tra le stelle
Come siamo arrivati ​​così in alto?
Come siamo arrivati ​​così lontano?
Chiudi la zip del mio vestito di pelle di scaglie colorate
Capolavori di carne che maneggiate con cura
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu