Traduzione del testo della canzone Back to Your Heart - Pop Etc

Back to Your Heart (originale)

Yeah
Yeah
Let me take this straight from the top
We were making love and we couldn’t stop
But it all went down so quick
You were afraid there was something you missed
And you said: no
And I said I don’t want to go
She said: why to be bother
I said I’m not your father
She said: you can still go lose your way
I told her on the minute like it’s gonna stay
Cause I don’t know the way back to your heart
Don’t have.
in the back of my hand
I don’t know the way back to your heart
I can’t get that.
much more
Cause I don’t know the way back to your heart
Don’t have.
in the back of my hand
I don’t know the way back to your heart
I can’t get that.
much more
So I wrote this song for you
Cause she said that you needed proof
But now it’s three in the middle of the night
And I’m screaming baby let’s not fight
And you said: no
And I said I don’t want to go
She said: why to be bother
I said I’m not your father
She said: you can still go lose your way
I told her on the minute like it’s gonna stay
Uh yeah, yeah yeah
I know that.
eyes closed
Yeah
I know that.
eyes closed
Yeah yeah

Back to Your Heart (traduzione)

Sì
Sì
Fammi prendere questo direttamente dall'alto
Stavamo facendo l'amore e non potevamo fermarci
Ma è andato tutto così in fretta
Avevi paura che ci fosse qualcosa che ti mancava
E tu hai detto: no
E ho detto che non voglio andare
Ha detto: perché dare fastidio
Ho detto che non sono tuo padre
Ha detto: puoi ancora perderti
Le ho detto in quel momento come se dovesse rimanere
Perché non conosco la via del tuo cuore
Non ho.
nel dorso della mia mano
Non conosco la via del ritorno al tuo cuore
Non riesco a capirlo.
molto di piu
Perché non conosco la via del tuo cuore
Non ho.
nel dorso della mia mano
Non conosco la via del ritorno al tuo cuore
Non riesco a capirlo.
molto di piu
Quindi ho scritto questa canzone per te
Perché ha detto che avevi bisogno di prove
Ma ora sono le tre nel mezzo della notte
E sto urlando piccola non litighiamo
E tu hai detto: no
E ho detto che non voglio andare
Ha detto: perché dare fastidio
Ho detto che non sono tuo padre
Ha detto: puoi ancora perderti
Le ho detto in quel momento come se dovesse rimanere
Uh sì, sì sì
Lo so.
occhi chiusi
Sì
Lo so.
occhi chiusi
Yeah Yeah