Traduzione del testo della canzone C-O-M-M-U-N-I-C-A-T-E - Pop Etc

C-O-M-M-U-N-I-C-A-T-E (originale)

Girl, when I look in your eyes
Sometimes I see someone else there looking back at me
I know, I know you’re in there somewhere
Who are you hiding from?
It’s just me
I got love for you, girl
But your personality is messing with my head
'Cause one day it’s love
And one day it’s hate
We can’t communicate
One day it’s love
And the next a mistake
We can’t communicate
(I don’t know how to get through to you)
When they came to take you away
I melted
I couldn’t feel my face
I just hope
Just hope they treat you well there
You should take your meds there
Which part of you was real?
And how much of this love was just in my head?
'Cause one day it’s love
And one day it’s hate
We can’t communicate
One day it’s love
And the next a mistake
We can’t communicate
(I don’t know how to get through to you)

C-O-M-M-U-N-I-C-A-T-E (traduzione)

Ragazza, quando ti guardo negli occhi
A volte vedo qualcun altro lì che mi guarda
Lo so, lo so che sei lì da qualche parte
Da chi ti stai nascondendo?
Sono solo io
Ho amore per te, ragazza
Ma la tua personalità mi sta incasinando la testa
Perché un giorno è amore
E un giorno è odio
Non possiamo comunicare
Un giorno è amore
E il prossimo un errore
Non possiamo comunicare
(Non so come contattarti)
Quando sono venuti a portarti via
Ho sciolto
Non riuscivo a sentire la mia faccia
Io spero solo
Spero solo che ti trattino bene lì
Dovresti portare le tue medicine lì
Quale parte di te era reale?
E quanto di questo amore era solo nella mia testa?
Perché un giorno è amore
E un giorno è odio
Non possiamo comunicare
Un giorno è amore
E il prossimo un errore
Non possiamo comunicare
(Non so come contattarti)