Traduzione del testo della canzone Fingerprints - Pop Etc

Fingerprints (originale)

Whisper in my ear
Those sweet lies
You got nothing to fear
Say you’ll cut me off
In that warm tone
As if it’s what I want
May the end be sweet (Running down the clock)
May you find contentment (Beating down the odds)
They say what’s done is done
But everything that I hold dear
Has got your fingerprints
All I own heaven knows
It’s got your fingerprints
All over it
Passed you on the street
That same scent
Came flooding back to me
And I wish that I could say it warmed my heart
But that tore me apart
And it still does today
May the end be sweet (Running down the clock)
Will I find contentment?
(Beating down the odds)
They say what’s done is done
But everything that I hold dear
Has got your fingerprints
All I own heaven knows
It’s got your fingerprints
All over it
But everthing that I hold dear
Has got your fingerprints
All I own heaven knows
It’s got your fingerprints
All I own heaven knows
It’s got your fingerprints
All over it

(traduzione)

Sussurra nel mio orecchio
Quelle dolci bugie
Non hai niente da temere
Dì che mi interromperai
Con quel tono caldo
Come se fosse quello che voglio
Possa la fine essere dolce (che scorre il tempo)
Possa tu trovare contentezza (abbattendo le probabilità)
Dicono che ciò che è fatto è fatto
Ma tutto ciò che tengo caro
Ha le tue impronte
Tutto ciò che possiedo il paradiso lo sa
Ha le tue impronte
Dappertutto
Ti ho superato per strada
Quello stesso profumo
Mi è tornato inondato
E vorrei poter dire che mi ha scaldato il cuore
Ma questo mi ha fatto a pezzi
E lo fa ancora oggi
Possa la fine essere dolce (che scorre il tempo)
Troverò appagamento?
(Abbattendo le probabilità)
Dicono che ciò che è fatto è fatto
Ma tutto ciò che tengo caro
Ha le tue impronte
Tutto ciò che possiedo il paradiso lo sa
Ha le tue impronte
Dappertutto
Ma tutto ciò che tengo caro
Ha le tue impronte
Tutto ciò che possiedo il paradiso lo sa
Ha le tue impronte
Tutto ciò che possiedo il paradiso lo sa
Ha le tue impronte
Dappertutto