Traduzione del testo della canzone Why Don't They Let Us Fall in Love - Pop Etc

Why Don't They Let Us Fall in Love (originale)

One, Two, Three, Four…
Dum, da-dum, da-dum, da-dum, dum-dum
Dum, da-dum, da-dum, da-dum
Why do they say that (Dum, da-dum, da-dum, da-dum, dum-dum)
We’re too young to go steady?
(Dum, da-dum, da-dum, da-dum)
Don’t they believe it (Dum, da-dum, da-dum, da-dum, dum-dum)
That I love you already?
(Dum, da-dum, da-dum, da-dum)
Gee, the moon is shining bright (Dum-dum-dum)
Wish I could go out tonight (Dum-dum-dum)
Why don’t they let us fall in love?
(Dum-da-dum)
Why don’t they let us fall in love?
(Dum-da-dum)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Why do they always (Dum, da-dum, da-dum, da-dum, dum-dum)
Try to keep us apart?
(Dum, da-dum, da-dum, da-dum)
Why do they laugh at (Dum, da-dum, da-dum, da-dum, dum-dum)
What I feel in my heart?
(Dum, da-dum, da-dum, da-dum)
Gee, the moon is shining bright (Dum-dum-dum)
Wish I could go out tonight (Dum-dum-dum)
Why don’t they let us fall in love?
(Dum-da-dum)
Why don’t they let us fall in love?
(Dum-da-dum)
Yeah, yeah, yeah, yeah, why?
(Dum, da-dum, da-dum, da-dum, dum-dum)
(Dum, da-dum, da-dum, da-dum)
Yeah, yeah, yeah, yeah, why?
(Dum, da-dum, da-dum, da-dum, dum-dum)
(Dum, da-dum, da-dum, da-dum)
Yeah, yeah, yeah, yeah, why?
Gee, the moon is shining bright (Dum-dum-dum)
Wish I could go out tonight (Dum-dum-dum)
Why don’t they let us fall in love?
(Dum-da-dum)
Why don’t they let us fall in love?
(Dum-da-dum)
Yeah, yeah, yeah, yeah, why?
(Dum, da-dum, da-dum, da-dum, dum-dum)
(Dum, da-dum, da-dum, da-dum)
(Dum, da-dum, da-dum, da-dum, dum-dum)
(Dum, da-dum, da-dum, da-dum)
(Dum, da-dum, da-dum, da-dum, dum-dum)
(Dum, da-dum, da-dum, da-dum)

(traduzione)

Uno due tre quattro…
Dum, da-dum, da-dum, da-dum, dum-dum
Dum, da-dum, da-dum, da-dum
Perché lo dicono (Dum, da-dum, da-dum, da-dum, dum-dum)
Siamo troppo giovani per andare fermi?
(Dum, da-dum, da-dum, da-dum)
Non ci credono (Dum, da-dum, da-dum, da-dum, dum-dum)
Che ti amo già?
(Dum, da-dum, da-dum, da-dum)
Accidenti, la luna brilla luminosa (Dum-dum-dum)
Vorrei poter uscire stasera (Dum-dum-dum)
Perché non ci lasciano innamorare?
(Dum-da-dum)
Perché non ci lasciano innamorare?
(Dum-da-dum)
Sì, sì, sì, sì
Perché lo fanno sempre (Dum, da-dum, da-dum, da-dum, dum-dum)
Cerchi di tenerci separati?
(Dum, da-dum, da-dum, da-dum)
Perché ridono (Dum, da-dum, da-dum, da-dum, dum-dum)
Cosa sento nel mio cuore?
(Dum, da-dum, da-dum, da-dum)
Accidenti, la luna brilla luminosa (Dum-dum-dum)
Vorrei poter uscire stasera (Dum-dum-dum)
Perché non ci lasciano innamorare?
(Dum-da-dum)
Perché non ci lasciano innamorare?
(Dum-da-dum)
Sì, sì, sì, sì, perché?
(Dum, da-dum, da-dum, da-dum, dum-dum)
(Dum, da-dum, da-dum, da-dum)
Sì, sì, sì, sì, perché?
(Dum, da-dum, da-dum, da-dum, dum-dum)
(Dum, da-dum, da-dum, da-dum)
Sì, sì, sì, sì, perché?
Accidenti, la luna brilla luminosa (Dum-dum-dum)
Vorrei poter uscire stasera (Dum-dum-dum)
Perché non ci lasciano innamorare?
(Dum-da-dum)
Perché non ci lasciano innamorare?
(Dum-da-dum)
Sì, sì, sì, sì, perché?
(Dum, da-dum, da-dum, da-dum, dum-dum)
(Dum, da-dum, da-dum, da-dum)
(Dum, da-dum, da-dum, da-dum, dum-dum)
(Dum, da-dum, da-dum, da-dum)
(Dum, da-dum, da-dum, da-dum, dum-dum)
(Dum, da-dum, da-dum, da-dum)