Traduzione del testo della canzone A Song Called Everything - Powderfinger

A Song Called Everything (originale)

How many more times will you say that you love me?
How many more times will you wake up beside me?
You think that you’ve told me what I’d like to hear
But I think you should tell me how you really feel
I’ll be your pawn
I’ll be your king
I’ll bear your scorn
I’ll wear your ring
Our feet won’t hardly touch the ground
We’ll float away without a sound
You want to reach out and touch my hands
You promise you’ll do everything, everything you can
Now how does it feel that I strung you along?
You’re bound to try to conceal, maybe you had it wrong
There’s too many true feelings you’ve had to contain
When you wake up tomorrow will you still feel the same?
I’ll be your pawn
I’ll be your king
I’ll bear your scorn
I’ll wear your ring
Our feet won’t hardly touch the ground
We’ll float away without a sound
You want to reach out and touch my hands
You promise you’ll do everything, everything you can

A Song Called Everything (traduzione)

Quante altre volte mi dirai che mi ami?
Quante altre volte ti sveglierai accanto a me?
Pensi di avermi detto cosa mi piacerebbe sentire
Ma penso che dovresti dirmi come ti senti davvero
Sarò la tua pedina
Sarò il tuo re
sopporterò il tuo disprezzo
Indosserò il tuo anello
I nostri piedi non toccheranno a malapena il suolo
Volleggeremo via senza suonare
Vuoi entrare in contatto e toccare le mie mani
Prometti che farai tutto, tutto quello che puoi
Ora, come ti senti che ti ho legato?
Devi cercare di nascondere, forse hai sbagliato
Ci sono troppi sentimenti veri che hai dovuto contenere
Quando ti svegli domani ti sentirai ancora lo stesso?
Sarò la tua pedina
Sarò il tuo re
sopporterò il tuo disprezzo
Indosserò il tuo anello
I nostri piedi non toccheranno a malapena il suolo
Volleggeremo via senza suonare
Vuoi entrare in contatto e toccare le mie mani
Prometti che farai tutto, tutto quello che puoi