Traduzione del testo della canzone All Of The Dreamers - Powderfinger

All Of The Dreamers (originale)

From your tower of ivory
I hear you rattle your jewellery
But in a hard bitter irony
Your a pillar of the community
But when you come down to the barrio
Get a feel of the peoples scenario
Its a grande opportunity
To steal a march on your enemies
Now all of the dreamers
Jumpin at shadows in the dark
Follow the leaders
Dont follow the leaders into the dark
Down in the night it gets so cold
Under the shadow that you’ve thrown
The disciples stand at dawn
Wait for the world to be reformed
I never promised you the world
I just followed it round at it untwirls
So I string you up and along
And along weith all of the dreamers …
Oh oh oh ah ah ah
So you speak out loud like a libertine
But your just another cog in the great machine
In a cold bitter irony
Your a hero of the community
But when you come down to the barrio
Get a feel of the peoples scenario
Its a grande opportunity
To steal a march on your enemy
Now all of the dreamers
Jumpin at shadows in the dark
Follow the leaders
Dont follow the leaders into the dark
Down in the night it gets so cold
Under the shadow that you’ve thrown
The disciples stand at dawn
Wait for the world to be reformed
I never promised you the world
I just followed it round at it untwirls
So I string you up and along
And along with all of the dreamers …
So I string you up and along
And along with all of the dreamers …
All of the dreamers … oh oh oh
All of the dreamers … oh oh oh
All of the dreamers.

All Of The Dreamers (traduzione)

Dalla tua torre d'avorio
Ti sento scuotere i tuoi gioielli
Ma con una dura amara ironia
Sei un pilastro della community
Ma quando scendi al barrio
Fatti un'idea dello scenario delle persone
È una grande opportunità
Per rubare una marcia sui tuoi nemici
Ora tutti i sognatori
Salta verso le ombre nell'oscurità
Segui i leader
Non seguire i leader nell'oscurità
Giù nella notte fa così freddo
Sotto l'ombra che hai gettato
I discepoli stanno all'alba
Aspetta che il mondo sia riformato
Non ti ho mai promesso il mondo
L'ho solo seguito in giro mentre si districava
Quindi ti incordo e avanti
E insieme a tutti i sognatori...
Oh oh oh ah ah ah
Quindi parli ad alta voce come un libertino
Ma sei solo un altro ingranaggio nella grande macchina
In una fredda amara ironia
Sei un eroe della comunità
Ma quando scendi al barrio
Fatti un'idea dello scenario delle persone
È una grande opportunità
Per rubare una marcia sul tuo nemico
Ora tutti i sognatori
Salta verso le ombre nell'oscurità
Segui i leader
Non seguire i leader nell'oscurità
Giù nella notte fa così freddo
Sotto l'ombra che hai gettato
I discepoli stanno all'alba
Aspetta che il mondo sia riformato
Non ti ho mai promesso il mondo
L'ho solo seguito in giro mentre si districava
Quindi ti incordo e avanti
E insieme a tutti i sognatori...
Quindi ti incordo e avanti
E insieme a tutti i sognatori...
Tutti i sognatori... oh oh oh
Tutti i sognatori... oh oh oh
Tutti i sognatori.