Traduzione del testo della canzone Awake - Powderfinger

Awake (originale)

Here they come alone
One by one walking in
Dominos tumble forward
But why would i believe in you when lying is all you ever do?
There they go soft and low
Singing 'Ebb and flow underwater'
But why whenever I call on you
Is crying all you ever do?
I’m awake in the flying dream
Higher than I’ve ever been
And I’m way past spinning in the heart of a hurricane
And getting spun out again
But why would I believe in you when lying is all you ever do?
I’m awake in the flying dream
Higher than I’ve ever been
And I’m way past spinning in the heart of a hurricane
And getting spun out again
I’m awake hearing what you said
Fwlling in around my head
And I’m way past spinning in the heart of a hurricane
And getting spun out again
I still get pleasure
And relieve your pain
Sweep you up and carry you away

Awake (traduzione)

Qui vengono da soli
Uno per uno entrando
I domino precipitano in avanti
Ma perché dovrei credere in te quando mentire è tutto ciò che fai?
Eccoli morbidi e bassi
Cantando "Ebb and flow sott'acqua"
Ma perché ogni volta che ti chiamo
Piangere è tutto ciò che fai?
Sono sveglio nel sogno volante
Più in alto di quanto non sia mai stato
E ho passato molto tempo a girare nel cuore di un uragano
E di essere sbattuto fuori di nuovo
Ma perché dovrei credere in te quando mentire è tutto ciò che fai?
Sono sveglio nel sogno volante
Più in alto di quanto non sia mai stato
E ho passato molto tempo a girare nel cuore di un uragano
E di essere sbattuto fuori di nuovo
Sono sveglio a sentire quello che hai detto
In giro intorno alla mia testa
E ho passato molto tempo a girare nel cuore di un uragano
E di essere sbattuto fuori di nuovo
Provo ancora piacere
E alleviare il tuo dolore
Spazzarti e portarti via