Traduzione del testo della canzone Daybreak - Powderfinger

Daybreak (originale)

Daybreak
Fills my head with good intentions
It’s a new day
Fill it up with your affection
So tell me 'bout your big surprise
Tell me all your favorite lies
Tell me when you’re coming home
Don’t you think it’s time for us?
Time to make peace with the past
We’ve been running our luck for so long
But it ain’t gonna last
One day
We’ll escape this restless motion
In some place
We can cast off our obsessions
So tell me 'bout your big surprise
Tell me all your favorite lies
A color in the sunrise
So tell me what you waiting for
Show me what’s behind the door
And tell me when you’re coming home
Don’t you think it’s time for us?
Time to make peace with the past
You’ve been running your luck for so long
But it ain’t gonna last
Daybreak
It’s a new day
So tell me when you’re coming home (daybreak)
Tell me when you’re coming home
Tell me when you’re coming home (it's a new day)
Tell me when you’re coming home
Tell me when you’re coming home (daybreak)
It ain’t gonna last (it's a new day)
Ain’t gonna last
Well, it ain’t gonna last (daybreak)
It ain’t gonna last

Daybreak (traduzione)

Alba
Mi riempie la testa di buone intenzioni
È un nuovo giorno
Riempilo con il tuo affetto
Quindi dimmi della tua grande sorpresa
Dimmi tutte le tue bugie preferite
Dimmi quando torni a casa
Non pensi che sia il momento per noi?
È ora di fare pace con il passato
Abbiamo corso la nostra fortuna per così tanto tempo
Ma non durerà
Un giorno
Eviteremo questo movimento irrequieto
In qualche posto
Possiamo scacciare le nostre ossessioni
Quindi dimmi della tua grande sorpresa
Dimmi tutte le tue bugie preferite
Un colore nell'alba
Allora dimmi cosa stai aspettando
Mostrami cosa c'è dietro la porta
E dimmi quando torni a casa
Non pensi che sia il momento per noi?
È ora di fare pace con il passato
Hai corso la fortuna per così tanto tempo
Ma non durerà
Alba
È un nuovo giorno
Quindi dimmi quando torni a casa (l'alba)
Dimmi quando torni a casa
Dimmi quando torni a casa (è un nuovo giorno)
Dimmi quando torni a casa
Dimmi quando torni a casa (alba)
Non durerà (è un nuovo giorno)
Non durerà
Beh, non durerà (l'alba)
Non durerà