Traduzione del testo della canzone Don't Panic - Powderfinger

Don't Panic (originale)

If I invite danger
It might just do some good for me Slack jawed little stranger
Slip and shuffle on your feet
If I set a trap
I’ll raise suspicion and keep eyes on me
I’ll just keep kicking at the cracks
'Til it all falls in on me
Big fat payback bleeding like a smokestack
I’m running
We got a dud pump speed bump
burning like a fuel dump
I’m coming
Don’t panic
So come and join my collective
Everyman and woman for themselves
I never felt so well protected
Just hanging up here on the shelf
There’s no way I’m turning back
I’m tired of sailing on the same old seas
I’ll just keep kicking at the cracks
'Til it all falls in on me
Take a run for the money
Give you something to show
Now we’re almost ready and away I go

Don't Panic (traduzione)

Se invito il pericolo
Potrebbe solo fare qualcosa di buono per me, un piccolo estraneo dalla mascella molle
Scivola e rimescola in piedi
Se posiziono una trappola
Susciterò sospetti e terrò gli occhi su di me
Continuerò a dare dei calci alle crepe
'Finché non ricade tutto su di me
Una grossa e grassa rivincita sanguinante come una ciminiera
Sto correndo
Abbiamo un dud aumento di velocità della pompa
brucia come una discarica di carburante
Sto arrivando
Niente panico
Quindi vieni e unisciti al mio collettivo
Ogni uomo e donna per se stessi
Non mi sono mai sentito così ben protetto
Basta appendere qui sullo scaffale
Non c'è modo che io torni indietro
Sono stanco di navigare negli stessi vecchi mari
Continuerò a dare dei calci alle crepe
'Finché non ricade tutto su di me
Corri per i soldi
Darti qualcosa da mostrare
Ora siamo quasi pronti e vado via