Traduzione del testo della canzone How Far Have We Really Come - Powderfinger

How Far Have We Really Come (originale)

Despite the miseries
And the lessons learned from history
The pattern still repeats
Never to surrender don’t you ever repeat
How far have we really come?
Until the ones who are leading us
Make peace their resolution tonight
Make peace your resolution tonight
There’s an arms race to be run
Building bigger better dagger headed bombs
So let’s drink to the daughters and sons
Never to return to their mother’s arms
For every battle lost and won are these the ones that we offer up?

How Far Have We Really Come (traduzione)

Nonostante le miserie
E le lezioni apprese dalla storia
Lo schema si ripete ancora
Mai arrendersi, non ripetere mai
Fino a che punto siamo davvero?
Fino a quelli che ci guidano
Fai della pace la loro risoluzione stasera
Rendi la pace la tua risoluzione stasera
C'è una corsa agli armamenti da condurre
Costruire bombe a pugnale più grandi e migliori
Allora, brindiamo alle figlie e ai figli
Non tornare mai tra le braccia della madre
Per ogni battaglia persa e vinta, sono queste quelle che offriamo?