Traduzione del testo della canzone Iberian Dream - Powderfinger

Iberian Dream (originale)

I stood up on a wave and I felt just like a king
So I rode it all the way to the palace of the queen
She was looking so devine and I keep away the pearls
Just a picture of a swing through a keyhole of the girl
I crept in to the room to investigate the sound
That was keeping me awake and driving me around
And I sold my soul to follow teenage dream
And now I’m living like a kid in my Iberian dream
But every time I look I can feel my temperature rise
Whenever I dive down deep in her Iberian eyes
I sat up on my bed in the middle of the night
Just imagining a world were everythings all right
I couldn’t hear a soul no I never heard a squeal
Just the sound of yawning drivers who were sleeping at the wheel
I had it hanging there in my mini-scooter ride
But it never really matters since we follow behind
I sold my soul to follow teenage dream
And now I’m living like a kid in my Iberian dream
But every time I look I can feel my temperature rise
Whenever I dive down deep in her Iberian eyes
I can feel it
I can feel it
I can feel it
I can feel it
I sold my soul to follow teenage dream
And now I’m living like a kid in my Iberian dream
I sold my soul to follow teenage dream
And now I’m living like a kid in my Iberian dream
I can feel it
I can feel it
I can feel it
I can feel it
More more

Iberian Dream (traduzione)

Mi sono alzato in piedi su un'onda e mi sono sentito proprio come un re
Quindi l'ho guidato fino al palazzo della regina
Sembrava così divina e tengo lontane le perle
Solo una foto di un'oscillazione attraverso il buco della serratura della ragazza
Sono entrato di nascosto nella stanza per indagare sul suono
Questo mi teneva sveglio e mi guidava in giro
E ho venduto la mia anima per seguire il sogno dell'adolescenza
E ora vivo come un bambino nel mio sogno iberico
Ma ogni volta che guardo posso sentire la mia temperatura salire
Ogni volta che mi immergo nel profondo dei suoi occhi iberici
Mi sono seduto sul letto nel mezzo della notte
Il solo immaginare un mondo va tutto bene
Non riuscivo a sentire un'anima no non ho mai sentito uno strillo
Solo il suono degli autisti che sbadigliano che dormivano al volante
L'ho tenuto appeso lì nel mio giro in mini-scooter
Ma non ha mai importanza dal momento che siamo dietro
Ho venduto la mia anima per seguire un sogno adolescenziale
E ora vivo come un bambino nel mio sogno iberico
Ma ogni volta che guardo posso sentire la mia temperatura salire
Ogni volta che mi immergo nel profondo dei suoi occhi iberici
Posso sentirlo
Posso sentirlo
Posso sentirlo
Posso sentirlo
Ho venduto la mia anima per seguire un sogno adolescenziale
E ora vivo come un bambino nel mio sogno iberico
Ho venduto la mia anima per seguire un sogno adolescenziale
E ora vivo come un bambino nel mio sogno iberico
Posso sentirlo
Posso sentirlo
Posso sentirlo
Posso sentirlo
Di più di più