Traduzione del testo della canzone Lou Doimand - Powderfinger

Lou Doimand (originale)

I’m at my home by the silky oak tree
You, me, the sun, and the monkey makes three
I’ll take you down just whenever I can
I’ll rattle your bones
Ask anyone
Tell everyone
Well, I got a brother and he’s bigger than you
make you shake in your shoes
If I call him down then you better run far
tree branch and stick it right up your arse
Ask anyone
Tell everyone
Pick up the car from a far away man
Promise to meet just as soon as we can
I’ll take you home, get you back on your feet
Take a couple of days, we’ll be back on
Ask anyone
Tell everyone
Memories are so far-gone
It’s hard to believe that it’s been so long
Memories are so far-gone
It’s hard to believe that it’s been so long
So I’m at my home by the silky young tree
You, me, the sun, and the monkey makes three
I’ll take you down just whenever I can
I’ll rattle your bones
Ask anyone
Tell everyone
Looking back
Reassess the lives we chased
What’s in a place, what’s in a name?
change
Well, I got a brother and he’s bigger than you
make you shake in your shoes
If I call him down then you better run far
tree branch and stick it right up your arse
Ask anyone
Tell everyone
Memories are so far-gone
It’s hard to believe that it’s been so long
The memories are so far-gone
It’s hard to believe that it’s been so long
The memories are so far-gone
It’s hard to believe that it’s been so long
The memories are so far-gone
It’s hard to believe that it’s been so long

Lou Doimand (traduzione)

Sono a casa mia vicino alla quercia setosa
Tu, io, il sole e la scimmia ne fanno tre
Ti porterò giù appena posso
Ti scuoterò le ossa
Chiedi a chiunque
Dillo a tutti
Beh, ho un fratello ed è più grande di te
farti tremare nelle tue scarpe
Se lo chiamo, è meglio che corri lontano
ramo di un albero e infilalo su per il culo
Chiedi a chiunque
Dillo a tutti
Ritira l'auto da un uomo lontano
Prometti di incontrarci appena possibile
Ti porterò a casa, ti rimetterò in piedi
Prenditi un paio di giorni, torneremo
Chiedi a chiunque
Dillo a tutti
I ricordi sono così lontani
È difficile credere che sia passato così tanto tempo
I ricordi sono così lontani
È difficile credere che sia passato così tanto tempo
Quindi sono a casa mia vicino al giovane albero setoso
Tu, io, il sole e la scimmia ne fanno tre
Ti porterò giù appena posso
Ti scuoterò le ossa
Chiedi a chiunque
Dillo a tutti
Guardando indietro
Rivaluta le vite che abbiamo inseguito
Cosa c'è in un luogo, cosa c'è in un nome?
modificare
Beh, ho un fratello ed è più grande di te
farti tremare nelle tue scarpe
Se lo chiamo, è meglio che corri lontano
ramo di un albero e infilalo su per il culo
Chiedi a chiunque
Dillo a tutti
I ricordi sono così lontani
È difficile credere che sia passato così tanto tempo
I ricordi sono così lontani
È difficile credere che sia passato così tanto tempo
I ricordi sono così lontani
È difficile credere che sia passato così tanto tempo
I ricordi sono così lontani
È difficile credere che sia passato così tanto tempo