Traduzione del testo della canzone Love Your Way - Powderfinger

Love Your Way (originale)

I got to keep moving to stay 'cause im freezing in this room
And if I prove no good here I’ll skip to where I should
It’s only an imaginary virgil we keep
You salvage what you need I’ll take the love you leave
I love your way
I can’t explain
What made me change
I’m wading in deeper ever deeper as I go
I drown the whole idea as I drift away from you
It’s only an imaginary vigil we keep
You salvage what you need I’ll take the love you leave
And as the memory gathers dust, buried in its crust
Are the remains of what we’ve done and the seed of what we’ve just begun
The tapping of the rain beats a corrugated drum
And the city glows well it pulses on to the city hum
Until the day is done

(traduzione)

Devo continuare a muovermi per restare perché mi sto congelando in questa stanza
E se non mi dimostro che non va bene, salterò a dove dovrei
È solo un virgilio immaginario che conserviamo
Salvi ciò di cui hai bisogno, mi prenderò l'amore che lasci
Amo il tuo modo
Non riesco a spiegare
Cosa mi ha fatto cambiare
Sto guadando sempre più in profondità mentre vado
Annego l'intera idea mentre mi allontano da te
È solo una veglia immaginaria che teniamo
Salvi ciò di cui hai bisogno, mi prenderò l'amore che lasci
E mentre la memoria raccoglie polvere, sepolta nella sua crosta
Sono i resti di ciò che abbiamo fatto e il seme di ciò che abbiamo appena iniziato
Il battito della pioggia batte un tamburo ondulato
E la città si illumina bene, pulsa al ronzio della città
Fino alla fine della giornata