Traduzione del testo della canzone Private Man - Powderfinger

Private Man (originale)

I tell you he’s a private man
In a public circumstance
He’s eyeing up an old door frame *
Looking for a drastic change
It’s such a shame this has to end
But things are out of his command
He has no further truth to tell
Now he has absolved himself
He’s eyeing up an old door frame
And history secures his name
It’s such a shame this has to end
But things are out of his command
There’s no more problems to defend
And he falls, so far
I tell you he’s a private man
In a public circumstance
He’s eyeing up an old door frame
Looking for a tragic change
It’s such a shame this has to end
But things are out of his command
There’s no more problems to defend
Now he falls, so far *
Now he falls, so far
And he falls, so far *
And he falls, so far

Private Man (traduzione)

Ti dico che è un uomo privato
In una circostanza pubblica
Sta guardando un vecchio stipite di una porta *
Alla ricerca di un cambiamento drastico
È un vero peccato che questo debba finire
Ma le cose sono fuori dal suo comando
Non ha altre verità da dire
Ora si è assolto
Sta guardando un vecchio telaio di una porta
E la storia assicura il suo nome
È un vero peccato che questo debba finire
Ma le cose sono fuori dal suo comando
Non ci sono più problemi da difendere
E lui cade, finora
Ti dico che è un uomo privato
In una circostanza pubblica
Sta guardando un vecchio telaio di una porta
Alla ricerca di un tragico cambiamento
È un vero peccato che questo debba finire
Ma le cose sono fuori dal suo comando
Non ci sono più problemi da difendere
Ora cade, finora *
Ora cade, finora
E cade, finora *
E lui cade, finora