Traduzione del testo della canzone The Metre - Powderfinger

The Metre (originale)

Blow the candles out raise a glass to the night
Let all the tension out you’ve been wound up so tight
It’s a tender trap to plan ahead all the time
If you measure the world by what you leave behind
Welcome to the saving grace
Welcome to the saving grace
There’s a sunset on the road
Reappearing as we go
Keep the glass topped up it’s not over just yet
Pull off the social bluff celebrate your success
Turn the sunlight out find a place in the shade
If you measure the world by the mark that you make
Welcome to the saving grace
Welcome to the saving grace
There’s a sunset on the road
Reappearing as we go

(traduzione)

Spegni le candeline e alza un bicchiere alla notte
Fai uscire tutta la tensione per cui sei stato così teso
È una trappola tenera da pianificare sempre in anticipo
Se misuri il mondo in base a ciò che ti lasci alle spalle
Benvenuto nella grazia salvifica
Benvenuto nella grazia salvifica
C'è un tramonto sulla strada
Riapparire mentre andiamo
Tieni il bicchiere pieno, non è ancora finita
Tira fuori il bluff sociale celebra il tuo successo
Spegni la luce del sole e trova un posto all'ombra
Se misuri il mondo in base al segno che fai
Benvenuto nella grazia salvifica
Benvenuto nella grazia salvifica
C'è un tramonto sulla strada
Riapparire mentre andiamo