Traduzione del testo della canzone This Syrup To Exchange - Powderfinger

This Syrup To Exchange (originale)

It’s a early rise
His teeth are furred
And cleanse with hands to hunt and hold
The sun divides
Imagined leaves
A shelter while I sleep
There are many years
To cloud my mind
But no burden
It’s heavy like a tipping load
Early day
On a bloodied patch
Only noise and brick surround
Tradition sinks
In the soil here
As a rock is swallowed in the mud
The polluted skin
Of my brittle earth
It keeps the bleeding at bay
This syrup sweet and thick to exchange me
My spirit has rearranged
Crippled, dampened, lame
As it goes
The syrup fills my eyes
The days faces fade to black
And I don’t feel
And I can’t fight
For my home anymore
Anymore
And I return to an open land
Where bloods blanket shielded me
This syrup sweet and thick to exchange me
My spirit has rearranged
Crippled, dampened, lame

This Syrup To Exchange (traduzione)

È un alzarsi presto
I suoi denti sono pelosi
E pulisci con le mani per cacciare e tenere
Il sole si divide
Foglie immaginate
Un riparo mentre dormivo
Ci sono molti anni
Per offuscare la mia mente
Ma nessun onere
È pesante come un carico di ribaltamento
Primo giorno
Su una chiazza insanguinata
Solo rumore e circondano di mattoni
La tradizione affonda
Nel terreno qui
Come una roccia viene inghiottita nel fango
La pelle inquinata
Della mia fragile terra
Tiene a bada l'emorragia
Questo sciroppo dolce e denso per scambiarmi
Il mio spirito si è riorganizzato
Feroci, inumiditi, zoppi
Come va
Lo sciroppo mi riempie gli occhi
I volti dei giorni svaniscono nel nero
E non mi sento
E non posso combattere
Per la mia casa più
Più
E torno in una terra aperta
Dove la coperta di sangue mi ha protetto
Questo sciroppo dolce e denso per scambiarmi
Il mio spirito si è riorganizzato
Feroci, inumiditi, zoppi