Traduzione del testo della canzone Walking Stick - Powderfinger

Walking Stick (originale)

Spoon fed from a dirty plate
A diet designed only to agitate
A veil of pride and gospel truth
To cover the hidden fist that he used
And I won’t say a word
You’ve sewn me in my skin
Hypocrite walking stick man
Silent grave
And the sunken heel kinda slows me down
Dogs and children lift their legs
To tattoo a teenage mothers breasts
Widows of precocious days
Wear slogans resurrected late
Parables for wooden ears
Steer vehicles of wisdom
All the wisdom
And I won’t say a word
You’ve sewn me in my skin
Hypocrite walking stick man
Silent grave
And the sunken heel kinda lights my way
And I won’t say a word
You’ve sewn me in my skin
Hypocrite walking stick man
Silent grave

(traduzione)

Cucchiaio alimentato da un piatto sporco
Una dieta pensata solo per agitare
Un velo di orgoglio e verità del Vangelo
Per coprire il pugno nascosto che ha usato
E non dirò una parola
Mi hai cucito nella mia pelle
Uomo con bastone da passeggio ipocrita
Tomba silenziosa
E il tallone infossato mi rallenta un po'
Cani e bambini alzano le gambe
Per tatuare il seno di una madre adolescente
Vedove di giorni precoci
Indossare slogan resuscitati tardi
Parabole per spighe di legno
Guida i veicoli della saggezza
Tutta la saggezza
E non dirò una parola
Mi hai cucito nella mia pelle
Uomo con bastone da passeggio ipocrita
Tomba silenziosa
E il tallone infossato mi illumina un po' la strada
E non dirò una parola
Mi hai cucito nella mia pelle
Uomo con bastone da passeggio ipocrita
Tomba silenziosa