Testi di Horsin' Around - Prefab Sprout

Horsin' Around (originale)

It’s me again
Your worthless friend
Or foe
I somehow let that lovely creature down
Horsin' around, horsin' around
Some things we check
And double check
And lose
I guess I let that little vow get lost
Forgettin' the cost, forgettin' the cost
Quick to forgive and so slow to blame
The very thought fills me with shame
(But that didn’t stop it happening)
The thrill of it
Can I call it that?
Was cheap
And feeling cheap’s the only thing you keep
It’s so unsightly to walk from her arms so lightly
Selling it all up the swanee
Horsin' around’s a serious business
Last thing you’d want somebody to witness
I was the fool who always presumed that
I’d wear the shoes and you’d be the doormat
You wonder why my hands are still shaking
In need of a cry the shoulders are taken
Deserve
To be
Kicked
So
Badly
You
Deserve
More
Than I
Sold
You for
Ju-du-su-ba, ju-du-lu-ba ba
Ju-du-su-ba, ju-du-lu-ba ba
Ba ba ba ba
Horsin' around
Horsin' around
The moral is
Whatever else
You learn
You shouldn’t let that lovely creature down
Lord, just blind me, don’t let her innocent eyes remind me
Selling it all up the swanee
Horsin' around
Horsin' around
Horsin' around
Horsin' around
Horsin' around
Huh!

(traduzione)

Sono di nuovo io
Il tuo amico senza valore
O nemico
In qualche modo ho deluso quella adorabile creatura
Cavalcando, cavalcando
Alcune cose che controlliamo
E ricontrolla
E perdere
Immagino di aver lasciato che quel piccolo voto si perdesse
Dimenticando il costo, dimenticando il costo
Veloce a perdonare e così lento a incolpare
Il solo pensiero mi riempie di vergogna
(Ma ciò non ha impedito che accadesse)
Il brivido
Posso chiamarlo così?
Era economico
E sentirsi a buon mercato è l'unica cosa che tieni
È così sgradevole camminare dalle sue braccia così leggeramente
Vendendo tutto al cigno
Cavalcare è una faccenda seria
L'ultima cosa a cui vorresti che qualcuno tesse testimonianza
Sono stato lo sciocco che l'ha sempre presunto
Indosserei le scarpe e tu saresti lo zerbino
Ti chiedi perché le mie mani tremano ancora
Ha bisogno di un grido le spalle sono prese
Meritare
Essere
Preso a calci
Così
Male
Voi
Meritare
Di più
Di me
Venduto
Te per
Ju-du-su-ba, ju-du-lu-ba ba
Ju-du-su-ba, ju-du-lu-ba ba
Ba ba ba ba
Cavalcando
Cavalcando
La morale è
Qualsiasi altra cosa
Tu impari
Non dovresti deludere quella adorabile creatura
Signore, accecami, non lasciare che i suoi occhi innocenti me lo ricordino
Vendendo tutto al cigno
Cavalcando
Cavalcando
Cavalcando
Cavalcando
Cavalcando
Eh!