Traduzione del testo della canzone Everyday Struggle - PRhyme, Chavis Chandler

Everyday Struggle (originale)

Hip-hop
Hip-hop
Struggle-, struggle-, struggle to survive
I had nightmares of Joe Budden arguin' with Lil' Yachty
Division between artists, party until we sorry that we partin'
That young man the same age my son is
He just on fire right now, same way that my gun is
They this a profession, do amateurs get rejected?
When Shady made his hit record, could Canibus accept it?
Nah, time just repeatin' itself, '97 just was reckless
Now it’s just bigger checks and now it’s niggas with dresses
Those who got problems with flows, they can pull up on us
I told Preme we gotta give those «What In The Fuck» moments
This hip-hop, all of the purists be too opinionated
You like it, you dick-ridin', not a fan of it, then you hatin'
You gettin' interviewed by Vlad
You either tellin' a story that’s incriminatin'
Or Lord Jamar, (what?) discriminatin'
But white privilege do exist, I agree though
Labels used to tell you what’s popular, now it’s VEVO
All they argue 'bout now is who is the hottest Migo
Pac and Biggie wasn’t just artists, they were our heroes
As far as years, I’ve been out here movin' for 10-plus
'Cause I’m about the youth movin', not about «Them against us»
Instead of wantin' to change everything about me
How come you can’t just be the change that you want to see?
You can question whatever you want but never my hustle
Or my everyday struggle, my everyday struggle
Everybody that’s complainin' about it not an OG
If you ain’t droppin' jewels or givin' knowledge to me
How can I even respect you?
Better yet, how can I trust you?
That’s my everyday struggle, my everyday struggle
Hip-hop
Hip-hop
Bitches and alcohol, that’s my everyday struggle
Gettin' rid of packs of raw, that’s my everyday struggle
Fresh out the fryin' pan, right into the hands of rebellion
Both my parents in jail and I got grams I could sell ya
When I was in boardin' school, I was bored as hell
But I learned that the key of life for me
Was to unlock the door to Hell
My skateboard trail leads to dishonest livin'
Designer shit I’m just tryna get it, just tryna fit in, uhh
I’m just tryna get it, just tryna fit in

Everyday Struggle (traduzione)

Hip-hop
Hip-hop
Lotta, lotta, lotta per sopravvivere
Ho avuto incubi in cui Joe Budden litigava con Lil' Yachty
Divisione tra artisti, festa fino a quando non ci dispiace che ci si diverta
Quel giovane della stessa età di mio figlio
Sta solo andando a fuoco in questo momento, nello stesso modo in cui lo è la mia pistola
È una professione, i dilettanti vengono rifiutati?
Quando Shady ha fatto il suo record di successo, Canibus potrebbe accettarlo?
Nah, il tempo si ripeteva, il '97 è stato semplicemente sconsiderato
Ora sono solo assegni più grandi e ora sono i negri con i vestiti
Coloro che hanno problemi con i flussi, possono fermarsi su di noi
Ho detto a Preme che dobbiamo regalare quei momenti "What In The Fuck".
Questo hip-hop, tutti i puristi sono troppo supponenti
Ti piace, stai cavalcando un cazzo, non ne sei un fan, quindi odi
Verrai intervistato da Vlad
O stai raccontando una storia incriminante
O Lord Jamar, (cosa?) discriminando
Ma i privilegi dei bianchi esistono, sono d'accordo però
Le etichette ti dicevano cosa è popolare, ora è VEVO
Tutto ciò di cui discutono ora è chi è il Migo più sexy
Pac e Biggie non erano solo artisti, erano i nostri eroi
Per quanto riguarda gli anni, sono stato qui a muovermi per più di 10 anni
Perché parlo dei giovani che si muovono, non di «Loro contro di noi»
Invece di voler cambiare tutto di me
Come mai non puoi essere solo il cambiamento che vuoi vedere?
Puoi mettere in discussione quello che vuoi, ma mai il mio trambusto
O la mia lotta quotidiana, la mia lotta quotidiana
Tutti quelli che se ne lamentano non sono un OG
Se non stai facendo cadere gioielli o non mi dai conoscenza
Come posso anche rispettarti?
Meglio ancora, come posso fidarmi di te?
Questa è la mia lotta quotidiana, la mia lotta quotidiana
Hip-hop
Hip-hop
Puttane e alcol, questa è la mia lotta quotidiana
Sbarazzarsi di pacchi di crudo, questa è la mia lotta quotidiana
Appena uscito dalla padella, proprio nelle mani della ribellione
Entrambi i miei genitori sono in prigione e io ho grammi che potrei venderti
Quando ero in collegio, mi annoiavo da morire
Ma ho imparato che la chiave della vita per me
Doveva aprire la porta dell'inferno
Il mio sentiero di skateboard porta a vivere in modo disonesto
Merda di design, sto solo cercando di capirla, sto solo cercando di adattarmi, uhh
Sto solo provando a prenderlo, sto solo cercando di adattarmi