Traduzione del testo della canzone 3 Minuten - Prinz Pi

3 Minuten (originale)

Das ist lass' den Korn rumgehen
Handy nehmen, Pornos drehen, Gangbang-Szenen
Aus Langeweile bis an die Grenzen gehen
Rumhängen, dumm quatschen, aufmucken, rumatzen
Durchdrehen, aus Frust auf die Welt jemanden umklatschen
Sieh dir die Jugend an, wie die Medien sie verteufeln
Blick in die Städte, wo aus Fenstern die Fernseher leuchten
Blick auf all die Deutschen in den kleinen warmen Häuschen
Die mit den satten Bäuchen, die sich ständig selber täuschen
Im reichsten Land der Welt, wo kein Arsch zufrieden ist
Mit dem was er hat, weil ein jeder hier zu gierig ist
In dem gleichen Land, wo die Moral so verdreht ist
Ihre Werte heißen Porsche, BMW und Mercedes
Sie nehmen dir deine Jugend, du hast keine Jugend
Halbstarke, Alkfahne, so leicht einzustufen
Sie nehmen dir deine Jugend, du hast keine Jugend
Halfzware, alles drin in einem Song von 3 Minuten
Das ist Flatrate-Saufen, in den Backstage laufen
Pfund Skunk kaufen, gleich das ganze Pack weg rauchen
Das ist Euphorie im Lichtertunnel, das ist Farben sehn
Fenster auf, Mucke laut, Runden im geklauten Wagen drehn
Stummel aus dem Fenster schnippen
Trauern, wenn die beste Freundin ernst macht
Und schließlich damit anfängt, sich längs zu ritzen
Das ist mit ihren Eltern in der Notaufnahme sitzen
Wo die beiden Kokanasen nur von sich und über Porschefahren
Über ihren nächsten Schuss Botox sprachen
Während die eigene Tochter nebenan im Koma lag
Das ist Myspace, Top Friends und ICQ
Das ist kein Bock haben auf irgendein' scheiß Beruf
Auf den Schultern keine Engel sitzen, neongelber Pali-Schal
Schwachsinn reden, Absinth heben, Kreuzberg Zyankali-Bar
Die Mädels schminken ihre Augen dunkel
Fallen auf, doch im Club da sind alle drauf, rauf und sie tauchen unter
Das ist zu sei’m Kumpel kommen, die Wohnungstür ist unverschlossen
Mitten in sei’m Wohnzimmer hat er sich in den Mund geschossen
Tapete voll, sein letzter Gruß rot auf weiß
Deine Lippen wiederholen das Echo seines Todesschreis
Das ist wenn die Eltern meinen, mit ein bisschen Geldverteilen
Ha’m sie dann genug getan, du stolperst in die Welt hinein
Und deine Chucks rutschen aus, in dem Schlamm und Matsch
In der Welt, die die Generation vor dir verschandelt hat
Das ist mit ganzer Kraft dagegen zu halten
Das ist mit Liquids deinen Schädel zu spalten
Das ist versuchen mal ein Mädel zu halten
Das ist Rebell sein aus Prinzip, das ist Neopunk
Das ist nix blicken, rennen in die Nebelwand
Das ist mit dem Messer spielen, aufwachen beim Ticker und beim Gehen
Die letzen Reste ziehen, Schlägereien auf Tilidin
Das ist auf den Boxsack hauen, das ist ihm die Hoffnung klauen
Das ist alles fühlt sich nur noch an wie ein bekloppter Traum
Werd Teil der RGD-Community!

3 Minuten (traduzione)

Questo lascia che il grano vada in giro
Sollevare il cellulare, girare porno, scene di gangbang
Spingendo i limiti per noia
Uscire, chiacchierare, lamentarsi, scherzare
Andare fuori di testa, schiaffeggiare qualcuno per la frustrazione del mondo
Guarda i giovani demonizzati dai media
Vista sulle città, dove i televisori brillano dalle finestre
Guarda tutti i tedeschi nelle piccole case calde
Quelli con la pancia piena, che si ingannano costantemente
Nel paese più ricco del mondo, dove nessun culo si accontenta
Con quello che ha, perché qui sono tutti troppo avidi
Nello stesso paese in cui la moralità è così contorta
I loro valori sono Porsche, BMW e Mercedes
Ti prendono la giovinezza, tu non hai giovinezza
Ragazzi, bandiera dell'alcol, così facile da classificare
Ti prendono la giovinezza, tu non hai giovinezza
Halfzware, tutto in una canzone di 3 minuti
Questo è un consumo forfettario che va dietro le quinte
Compra mezzo chilo di puzzola, fuma l'intero pacchetto
Questa è euforia nel tunnel di luce, è vedere i colori
Finestre aperte, musica ad alto volume, fai giri nell'auto rubata
Sbatti i mozziconi fuori dalla finestra
Piangi quando il tuo migliore amico diventa serio
E finalmente inizia a tagliare nel senso della lunghezza
È seduto al pronto soccorso con i suoi genitori
Dove i due kokanasi parlano solo di se stessi e Porsche guida
Discutendo il loro prossimo colpo di Botox
Mentre la loro stessa figlia era in coma nella porta accanto
Questo è Myspace, Top Friends e ICQ
Non è dell'umore giusto per un lavoro di merda
Nessun angelo seduto sulle spalle, sciarpa Pali giallo neon
Dire sciocchezze, bere assenzio, barretta al cianuro di Kreuzberg
Le ragazze si truccano gli occhi di scuro
Distinguiti, ma tutti nel club sono su di esso, in alto e si tuffano sotto
È arrivato al suo amico, la porta dell'appartamento è aperta
Nel bel mezzo del suo soggiorno si è sparato in bocca
Sfondo pieno, il suo ultimo saluto rosso su bianco
Le tue labbra ripetono l'eco del suo grido di morte
È allora che i genitori intendono con un po' di condivisione del denaro
Se hai fatto abbastanza, inciampi nel mondo
E i tuoi mandrini scivolano nel fango e nella fanghiglia
Nel mondo che ha rovinato la generazione prima di te
Questo deve essere contrastato con tutte le tue forze
Ti spacca il cranio con gli e-liquid
Questo sta cercando di trattenere una ragazza
Questo è essere un ribelle per principio, questo è Neopunk
Non c'è niente da guardare, corri nella cortina fumogena
Questo è giocare con il coltello, svegliarsi con il ticker e camminare
Tirando gli ultimi resti, risse su Tilidin
Colpire il sacco da boxe, rubargli la speranza
Sembra tutto un sogno folle
Entra a far parte della community RGD!