Traduzione del testo della canzone Der neue iGod - Prinz Pi

Der neue iGod (originale)

I sail by the stars
And the bloom is still on
Won’t spend the day chasing a shadow
When the shine is so strong
Too much is right
Every page is our song
Of how we came and how we’ll go
With a caress of steel
'Cause there’s a red moon low in the sky
And a Santa Ana
We are love, we are taken for granted
I’m only here for this moment
Siri Guru Daveh Nameh
The things they do to me
Are they trying to make me bleed?
But I will never need them like they need me
Still they made a gangster out of me
Siri Guru Daveh Nameh
I wanna love you, I wanna love you
I wanna love you, I wanna love you
I wanna love you
I’m gonna decide to stay young
And you’ll be on the tip of my tongue
You’ll be on the tip of my tongue
And there’s one thing I miss
About the vampire’s kiss
But I could never bite them like they bit me
And that’s what they cannot stand about me
They made a gangster out of me
Siri Guru Daveh Nameh
I wanna love you, I wanna love you
I wanna love you, I wanna love you
I wanna love you
And my, oh my, I do
Your sun is coming up
And you’re still alive

Der neue iGod (traduzione)

Salgo vicino alle stelle
E la fioritura è ancora in corso
Non passerai la giornata a inseguire un'ombra
Quando la lucentezza è così forte
Troppo è giusto
Ogni pagina è la nostra canzone
Di come siamo arrivati ​​e come andremo
Con una carezza d'acciaio
Perché c'è una luna rossa bassa nel cielo
E un Santa Ana
Siamo amore, siamo dati per scontati
Sono qui solo per questo momento
Siri Guru Daveh Nameh
Le cose che mi fanno
Stanno cercando di farmi sanguinare?
Ma non avrò mai bisogno di loro come loro hanno bisogno di me
Eppure hanno fatto di me un gangster
Siri Guru Daveh Nameh
Voglio amarti, voglio amarti
Voglio amarti, voglio amarti
Io voglio amarti
Deciderò di rimanere giovane
E sarai sulla punta della mia lingua
Sarai sulla punta della mia lingua
E c'è una cosa che mi ​​manca
Sul bacio del vampiro
Ma non potrei mai morderli come hanno morso me
Ed è quello che non possono sopportare di me
Hanno fatto di me un gangster
Siri Guru Daveh Nameh
Voglio amarti, voglio amarti
Voglio amarti, voglio amarti
Io voglio amarti
E mio, oh mio, lo faccio
Il tuo sole sta sorgendo
E sei ancora vivo