Testi di Du Hure 2009 Intro (Kissen) - Prinz Pi

Du Hure 2009 Intro (Kissen) (originale)

Sie ist heimgekommen, wieder nur Streit im Kopf
Ich frustriert, geb mir ihren Scheiß zu oft…
Ihr Mund aufgerissen, unschöner Haifischkopf.
Meiner geschlossen, Blick zu leiser Trotz…
Ansagen, Anklagen, Flug von Beschuldigung.
Ich mach dicht, weil mach nichts — Tschuldigung…
Dann Formketten, eines greift ins andere.
Das kannst du nicht, doch kann ich — ich handle
Ich lieb dich nicht, sie sagt sie liebt mich nicht.
Heulend, Streitpunkt weil keiner zufrieden ist
Schreit dass du die übelste Niete, mieseste Type bist
Lebenskonstrukt nur Lüge ist — Trügerisch —
Schlägt um sich, prügelt sich, bricht zusammen
Verflucht dich auf übelste.
ah…
Irgendwas sagt mir, dass ich mich verpissen soll
Die Liebe meines Lebens liegt da und sie heult gerade das Kissen voll
Die gute alte Liebe — sie nimmt uns noch das letze bisschen Stolz…
Und lehrt uns so viel was wir alles doch überhaupt nicht wissen wollen…

(traduzione)

È tornata a casa con solo una rissa in testa
Mi sono frustrato a darmi la sua merda troppe volte...
La sua bocca spalancata, brutta testa di squalo.
Il mio chiuso, guarda la tranquilla sfida...
Annunci, accuse, fuga di accuse.
Chiudo perché non sto facendo niente - mi dispiace...
Quindi formare delle catene, una afferra l'altra.
Non puoi farlo, ma io posso... io agisco
Non ti amo, lei dice che non mi ama.
Ululante, punto di contesa perché nessuno è soddisfatto
Urla che sei il tipo più cattivo e meschino
Il costrutto di vita è solo una bugia - ingannevole -
Colpisce, combatte, crolla
Ti maledico male.
ah…
Qualcosa mi dice di andare a farsi fottere
L'amore della mia vita è lì e lei piange sul cuscino
Il buon vecchio amore - ci toglie l'ultimo briciolo di orgoglio...
E ci insegna così tanto che non vogliamo sapere affatto...