Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Familienalbum Seite 19 , di - Prinz Pi. Data di rilascio: 04.02.2016
Lingua della canzone: tedesco
Familienalbum Seite 19(originale) |
| Du warst das Wunschkind, Hans im Glück |
| Die jungen Eltern nach dir ganz verrückt, wie wurdest du zu dir? |
| Deine Haare waren immer kurz, Schnitt wie die G.I.s |
| Deine Augen waren wie meine: zwei Kreise blaues Eis |
| Dahinter mehr Eis und dahinter Ehrgeiz |
| Und ein Geist, der in einem eiskalten Meer treibt |
| Deine Kinder sitzen am Tisch, wo du nie saßt |
| Kauen lange auf jedem kleinen Wort, das du sprachst |
| Familienfeiern immer ein durchlöcherter Kreis |
| Auf dem großen Herd köchelt das Fleisch |
| And’re Hände holen das Laub aus dem Pool |
| Vier mal pro Sekunde tickt laut deine Uhr |
| Böser Mann, böser Mann, böser Mann, böser Mann |
| Alles, was du anfasst, machst du krank |
| Böser Mann, böser Mann, böser Mann, böser Mann |
| Endlich bist du tot, böser Mann |
| Jeder Anzug auf Maß, dunkelblau oder schwarz |
| Die Uhr gold und man sieht selten die Haut an dei’m Arm |
| Telefone schlagen dumpf durch den Nebel Alarm |
| Kleine Flaschen ebnen den Tag |
| Autos immer Stern, Restaurants immer Stern |
| Gehst und kommst, als wenn wir Hotelzimmer wären |
| Deine Freunde sind Verbrecher, die nettesten, die saßen |
| Die schlimmsten von ihn' auch — in den Chefetagen |
| «Lasst ihn in Ruhe, wenn er kaputt auf dem Sofa liegt!» |
| «Frag nicht, was das ist — Nutten und Kokain!» |
| Atem immer schlecht, doch Rasur wie geleckt |
| Karte Gold, und die Uhr läuft perfekt |
| Böser Mann, böser Mann, böser Mann, böser Mann |
| Alles, was du anfasst, machst du krank |
| Böser Mann, böser Mann, böser Mann, böser Mann |
| Endlich bist du tot, böser Mann |
| Du wolltest Einsamkeit, denn die kanntest du per Du |
| Alles auf der Welt bereist, stets allein gebucht |
| Dein letzter Freund ist die Leere auf den Autobahn' |
| Tankstellen und Golfplätzen, wir lassen deinen Namen in Gold setzen |
| Deine Asche — wie du wolltest — auf ein' Haufen gekippt |
| Sollten jeder ein, zwei rauchen auf dich |
| Und wenn die Asche eins wird mit der Asche von dir |
| Bricht Licht durch die braunfarbene Flasche vom Bier |
| Und wenn der Wind dann die Asche zerstreut |
| Bist du für immer fort und du hattest kein' Freund |
| Wolltest, dass der King für dich singt und der King sang |
| Dreimal Blue Suede Shoes, also bis dann! |
| Böser Mann, böser Mann, böser Mann, böser Mann |
| Alles, was du anfasst, machst du krank |
| Böser Mann, böser Mann, böser Mann, böser Mann |
| Endlich bist du tot, böser Mann |
| Du riechst nach Aftershave und Kerosin |
| Marlboro und Jim Beam (genau so riecht der Teufel auch) |
| (traduzione) |
| Eri il bambino dei sogni, fortunato Hans |
| I giovani genitori vanno pazzi per te, come sei diventato te stesso? |
| I tuoi capelli erano sempre corti, tagliati come i G.I.s |
| I tuoi occhi erano come i miei: due cerchi di ghiaccio azzurro |
| Dietro più ghiaccio e dietro ambizione |
| E un fantasma che galleggia in un mare gelido |
| I tuoi figli si siedono al tavolo dove tu non ti sei mai seduto |
| Mastica a lungo ogni piccola parola che hai detto |
| Le feste di famiglia sono sempre un cerchio perforato |
| La carne sta cuocendo a fuoco lento |
| Altre mani tirano fuori le foglie dalla piscina |
| Il tuo orologio ticchetta quattro volte al secondo |
| Uomo cattivo, uomo cattivo, uomo cattivo, uomo cattivo |
| Tutto ciò che tocchi ti farà star male |
| Uomo cattivo, uomo cattivo, uomo cattivo, uomo cattivo |
| Sei finalmente morto, uomo cattivo |
| Ogni abito su misura, blu scuro o nero |
| L'orologio è d'oro e raramente si vede la pelle del braccio |
| I telefoni suonano l'allarme in modo sordo attraverso la nebbia |
| Piccole bottiglie levigano la giornata |
| Le auto sono sempre protagoniste, i ristoranti sempre protagonisti |
| Vai e vieni come se fossimo camere d'albergo |
| I tuoi amici sono criminali, i più simpatici che si siano seduti |
| Anche i peggiori: nelle sale del consiglio |
| "Lascialo in pace se è sdraiato rotto sul divano!" |
| "Non chiedere che cos'è: prostitute e cocaina!" |
| Respirare sempre male, ma radersi come una leccata |
| carta d'oro e l'orologio funziona perfettamente |
| Uomo cattivo, uomo cattivo, uomo cattivo, uomo cattivo |
| Tutto ciò che tocchi ti farà star male |
| Uomo cattivo, uomo cattivo, uomo cattivo, uomo cattivo |
| Sei finalmente morto, uomo cattivo |
| Volevi la solitudine perché la conoscevi per nome |
| Ho viaggiato in tutto il mondo, sempre prenotato da solo |
| Il tuo ultimo amico è il vuoto in autostrada' |
| Distributori di benzina e campi da golf, metteremo il tuo nome in oro |
| Le tue ceneri - come volevi - gettate su un mucchio |
| Dovrebbero tutti, due fumare su di te |
| E quando le ceneri diventano tutt'uno con le tue ceneri |
| Irrompe la luce attraverso la bottiglia di birra color ambra |
| E poi quando il vento sparge le ceneri |
| Sei andato per sempre e non avevi un amico |
| Volevo che il re cantasse per te e che il re cantasse |
| Tre volte Blue Suede Shoes, ci vediamo allora! |
| Uomo cattivo, uomo cattivo, uomo cattivo, uomo cattivo |
| Tutto ciò che tocchi ti farà star male |
| Uomo cattivo, uomo cattivo, uomo cattivo, uomo cattivo |
| Sei finalmente morto, uomo cattivo |
| Puzzi di dopobarba e cherosene |
| Marlboro e Jim Beam (questo è anche l'odore del diavolo) |