Traduzione del testo della canzone Generation Porno - Prinz Pi

Generation Porno (originale)

Das ist meine Lebensweisheit, nach genügend Jägermeister
Fahr' ich mit der Rolltreppe neben der Karriereleiter
Wieder in den Keller runter, hole mir zwei feine Flaschen
Von all den Löchern, die ich sehe, wird schon eines passen
Kann nich' mehr grade gehen, kann nicht mehr grade sehen
Alles was zählt ist mein …, kann noch grade stehen
Hohe Schuhe, Glitzerleggins, dunkle Augen blitzen, lächeln
Lippen küssen und ich sage: «Schatz, ich kann dir nix versprechen»
Letzte Zeile, Wespentaille, eng umschlungen, Prinzessin beste
Im iPod läuft Wassbass mit «Sex auf Toilette»
Schwöre auf mein' Fred Perry, schwöre auf mein' BlackBerry
Ich heirat' Ada Blitzkrieg, wenn sie mich nich' wegsperren
Das ganze Leben ist Theater, also toi, toi, toi
Und wir pogen über'n Ku’damm, schreien oi, oi, oi
Die Werbung macht uns krank, alles neu, neu, neu
Es geht oi, oi, oi, es geht oi, oi, oi
Ich bin ein Teil von euch, ihr seid ein Teil von mir
Ein Teil der Generation Porno, Porno
Ich bin ein Teil von euch, ihr seid ein Teil von mir
Ein Teil der Generation Porno, Porno
Zweite Lebensweisheit: nach noch mehr Jägermeister
Kommst du auf das nächste Level, nie waren meine Zähne weißer
Meine Lebensgeister werden an der Theke leiser
Das Karussell hält an, dafür dreht sich der Schädel weiter
Petticoat, Abbey Road, kotze auf den Zebrastreifen
Ich mach nur dumme Sprüche, doch krieg für jeden Beifall
Ich schreie: Yalla Yalla!
Ob nun Pi?
Oder die?
Oder sie?
Alter, zieh!
Wir sind Balla Balla!
Rauchen Maui-Waui, Kreuzberger Nächte
Trinke Vodka, mach nach 8 dicht wie deutsche Geschäfte
Dann wieder und wieder auf wie das Cookies
Wer 'ne Klappe wie ich hat, braucht keine Muckis
Ich bin der neue Kandidat — Ah!
Und wenn ich darf — Ja!
Grüß' ich schnell noch meine Ma und die Antifa
Kotze auf dem Laminat, Kinder auf das Internat
«Habs schon immer gesagt: Die sind minderbegabt!»
Wenn zugekiffte Jugendliche noch vor ihr’m Computer sitzen
Haben sie nicht genug geschmissen — nutze deine letzte Chance!
Sauf, solang' du saufen kannst, noch ist nachts ein Stern zu sehen
Lach, solang' du lachen kannst, bald schon kommt der Ernst des Lebens
Mund auf, Alk rein, Trips rein, fick dein Leben
Als würde es Michaels Gesicht sein
Meide weichen Lichtschein, suche den Strobo
Geschlechtsteile kommen immer gut auf dem Foto
Wir soll’n die Zukunft sein?
Schule: Nein, Jugendheim
Arbeitslos, Altersheim, voll cool, Rollstuhl
Straße voll verstrahlter Kids, schwierig sie wegzuziehen
Vom witzigen Technolied und Liquid Ecstasy, minimalen Electrobeats
Wenn du einen Monat Filmriss haben willst, weiß ich den perfekten Kiez
Sei ein Teil von uns!
Taumel mit durchs Morgengrauen
Fürs Nirvana kriegst du Karten hier im Vorverkauf
Bin dann weg mit dei’m Mädel, wir hören Miles Davis
Meine Entourage rackt währenddessen Flightcases
Das ist Vollrausch, doof grinsen
Das ist voll laut Lobhymnen auf den Tod singen
Nachts unter dem Vollmond den Code finden, endlich die Formel knacken
Vergessen, ersetzen durch Lebensziel: Pornos machen
-Folg RapGeniusDeutschland!

Generation Porno (traduzione)

Questa è la mia saggezza di vita, dopo abbastanza Jägermeister
Salgo sulla scala mobile vicino alla scala della carriera
Torna giù nel seminterrato, portami due belle bottiglie
Di tutti i buchi che vedo, uno si adatterà
Non riesco a camminare dritto, non riesco a vedere dritto
Tutto ciò che conta è il mio..., posso ancora stare dritto
Tacchi alti, leggings glitterati, occhi scuri che brillano, sorrisi
Bacio le labbra e dico: "Tesoro, non posso prometterti niente"
Ultima riga, vita da vespa, stretto abbraccio, principessa migliore
Wassbass gira sull'iPod con "Sex on the toilet"
Giuro sul mio Fred Perry, giuro sul mio BlackBerry
Sposerò Ada Blitzkrieg se non mi rinchiuderanno
Tutta la vita è teatro, quindi toi, toi, toi
E attraversiamo il Ku'damm, urlando oi, oi, oi
La pubblicità ci fa ammalare, tutto è nuovo, nuovo, nuovo
Va oi, oi, oi, va oi, oi, oi
Io sono parte di te, tu sei parte di me
Parte della generazione del porno, il porno
Io sono parte di te, tu sei parte di me
Parte della generazione del porno, il porno
Secondo pezzo di saggezza: per ancora di più Jägermeister
Stai passando al livello successivo, i miei denti non sono mai stati più bianchi
Il mio umore si calma al bar
La giostra si ferma, ma il cranio continua a girare
Petticoat, Abbey Road, vomita sulle strisce pedonali
Faccio solo battute stupide, ma ricevo applausi per tutti
Urlo: Yalla Yalla!
Sia Pi?
O il?
O tu?
amico, tira!
Siamo Balla Balla!
Fumare Maui-Waui, notti di Kreuzberg
Bevi vodka, chiudi dopo le 8 come nei negozi tedeschi
Poi ancora e ancora come quei biscotti
Se hai una bocca come me, non hai bisogno di muscoli
Sono il nuovo candidato— Ah!
E se posso... Sì!
Saluto mia madre e Antifa
Vomitate sul laminato, ragazzi in collegio
"Hanno sempre detto: hanno meno talento!"
Quando gli adolescenti lapidati sono ancora seduti davanti ai loro computer
Non hanno lanciato abbastanza: usa la tua ultima possibilità!
Bevi mentre puoi bere, una stella si vede ancora di notte
Ridi finché puoi ridere, presto arriverà la serietà della vita
Bocca aperta, alcol dentro, inciampa, fanculo la tua vita
Come se fosse la faccia di Michael
Evita la luce soffusa, cerca lo strobo
Le parti intime escono sempre bene nella foto
Dovremmo essere il futuro?
Scuola: No, casa della gioventù
Disoccupato, casa di riposo, assolutamente cool, sedia a rotelle
Strada piena di ragazzini irradiati, difficili da staccare
Canzone techno divertente ed estasi liquida, ritmi electro minimali
Se vuoi una pausa cinematografica di un mese, conosco il quartiere perfetto
Entra a far parte di noi!
Caddi con me attraverso l'alba
Puoi ottenere i biglietti in anticipo per i Nirvana qui
Allora me ne vado con la tua ragazza, ascolteremo Miles Davis
Nel frattempo, il mio entourage accumula flight case
È un'ebbrezza totale, un sorriso stupido
È pieno di cantare le lodi della morte
Trova il codice di notte sotto la luna piena, finalmente decifra la formula
Dimenticalo, sostituiscilo con un obiettivo nella vita: fare porno
-Segui RapGeniusGermany!