Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Kompass ohne Norden, artista - Prinz Pi. Canzone dell'album Kompass ohne Norden, nel genere Рэп и хип-хоп
Data di rilascio: 28.04.2013
Etichetta discografica: Keine Liebe
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Kompass ohne Norden(originale) |
Die ersten sind gescheitert, die ersten was geworden |
Die ersten wurden Eltern, die ersten sind gestorben |
Bob Dylan gab mir einst einen Kompass ohne Norden |
So treibe ich verloren in ein unbekanntes Morgen |
Erst gestern war der Abiball und unser Direktor sprach |
Von unserer leuchtenden Zukunft am letzten Tag |
Das Gruppenbild: Beliebte und Randgestalten |
Foto hat die Zeit für ein Hundertstel angehalten |
Die Jungs trugen Anzug, manche ham' sich reingezwängt |
Fühlten sich eingeengt, manche ham' ihn anbehalten |
Noch beisammen wie die Kugel eines Löwenzahn |
Bevor die Böe kam und uns in die Höhe nahm |
Schule verblasst, Himmel so weit |
Zivi verstreicht, Uni erscheint |
Und der junge Mensch treibt |
Er treibt, er treibt es gerne zu weit |
Neue Freunde finden an den Fakultäten |
Um auf Erstsemesterpartys einen Fuck zu geben |
Das Mensaessen sehr gut um abzunehmen |
Samstag Laster leihen, mit Eltern zu Ikea gehen |
Vier Sommer gesehen durch Fenster von Bibliotheken |
Anstatt zu leben wie in der Stadt daneben |
Trotzdem nichts verstehen, Sex im WG-Zimmer |
Nach Erstsemesterpartys, irgendwas geht immer |
Die ersten sind gescheitert, die ersten was geworden |
Die ersten wurden Eltern, die ersten sind gestorben |
Bob Dylan gab mir einst einen Kompass ohne Norden |
So treibe ich verloren in ein unbekanntes Morgen |
Die ersten sind gescheitert, die ersten was geworden |
Die ersten wurden Eltern, die ersten sind gestorben |
Bob Dylan gab mir einst einen Kompass ohne Norden |
So treibe ich verloren in ein unbekanntes Morgen |
Gestern paar getroffen, zwei Tage in der Heimatstadt |
Hatte nach nur zwei Stunden meine Heimat satt |
Zwei alte Lehrer kamen, vier Leute aus der alten Klasse |
Auf seinem Jugendzimmerboden lag die kalte Waffe |
Als ihn sein Vater fand |
Auf einer Karte stand: «Ich bin zurückgegangen» |
Ein anderer hatte gerade seinen ersten Tag im Außendienst |
Als sie ihn abends aus dem Wrack von seinem Audi ziehen |
Noch einen Monat lebte er weiter auf Bildern |
Bis seine Pinnwand letztendlich still war |
Das Pärchen seit der Zehnten |
Von dem alle sagten: «Die werden heiraten» |
Sind seit zwei Tagen Status: es ist kompliziert |
Und es wird komplizierter |
Mit jedem neuen Tag wird es noch komplizierter |
Wer das nicht kapiert hat, bisher nicht kapiert hat |
Kann nur jemand sein, der noch nie geliebt hat |
Die ersten sind gescheitert, die ersten was geworden |
Die ersten wurden Eltern, die ersten sind gestorben |
Bob Dylan gab mir einst einen Kompass ohne Norden |
So treibe ich verloren in ein unbekanntes Morgen |
Die ersten sind gescheitert, die ersten was geworden |
Die ersten wurden Eltern, die ersten sind gestorben |
Bob Dylan gab mir einst einen Kompass ohne Norden |
So treibe ich verloren in ein unbekanntes Morgen |
Meine Eltern sind enttäuscht von mir |
Und deren Eltern sind enttäuscht von ihnen |
Und ganz egal, welchen Weg man läuft |
Mit jedem Schritt tritt man auf Minen |
Meine Kinder werden mich enttäuschen |
Und deren Kinder werden die enttäuschen |
Und deren Enkel werden die enttäuschen |
Wir jammern gern — so sind wir Deutschen |
Hab gestern ein' wieder getroffen mit ihm paar Biere gesoffen |
Den ganzen Abend hat er durch meine Miene gesprochen |
In den Spiegel hinter mir, er ist jetzt sehr erfolgreich |
Redet von teuren Uhren, hohen Steuern und dem Goldpreis |
Wie er stetig steigt und über viele Frauen |
Die ihn alle wollen und er selber will immer |
Über den Aufsichtsrat, sein neues teures Auto |
Nach dem vierten Bier wird er für mich lautlos |
Und ich schrei: «Was hast du schon erreicht? |
Du bist nur der größte Hai in deinem kleinen Teich |
Doch es kommt stets ein größerer, besserer, stärkerer, cleverer Hai |
Sei ein Mensch und kein Hai, Mensch! |
Zwischen den Beinen von den Sekretärinnen |
Findest du kein' Lebenssinn, verlierst nur deinen Ehering |
In deinem Lebenslauf |
Völlig ohne Lücken hört dein Leben auf — zähl da drauf.» |
(traduzione) |
Il primo fallì, il primo ebbe successo |
I primi sono diventati genitori, i primi sono morti |
Bob Dylan una volta mi ha dato una bussola senza nord |
Così mi perdo perso in un domani sconosciuto |
Il ballo di fine anno era solo ieri e il nostro preside ha parlato |
Del nostro brillante futuro nell'ultimo giorno |
La foto di gruppo: personaggi popolari e marginali |
La foto ha fermato il tempo per un centesimo |
I ragazzi indossavano abiti, alcuni infilati dentro |
Ci siamo sentiti angusti, alcuni l'hanno tenuto acceso |
Ancora insieme come una palla di dente di leone |
Prima che arrivasse la raffica e ci portasse su |
La scuola svanisce, il paradiso finora |
Il servizio civile scade, compare Uni |
E il giovane guida |
Spinge, gli piace spingersi troppo oltre |
Trova nuovi amici alle facoltà |
Per fregarsene alle feste delle matricole |
Il cibo della mensa è molto buono per perdere peso |
Prendi in prestito un camion sabato, vai all'Ikea con i miei genitori |
Quattro estati viste attraverso le finestre delle biblioteche |
Invece di vivere come nella città accanto |
Continuo a non capire niente, sesso in una stanza condivisa |
Dopo le feste delle matricole, qualcosa è sempre possibile |
Il primo fallì, il primo ebbe successo |
I primi sono diventati genitori, i primi sono morti |
Bob Dylan una volta mi ha dato una bussola senza nord |
Così mi perdo perso in un domani sconosciuto |
Il primo fallì, il primo ebbe successo |
I primi sono diventati genitori, i primi sono morti |
Bob Dylan una volta mi ha dato una bussola senza nord |
Così mi perdo perso in un domani sconosciuto |
Ho incontrato una coppia ieri, due giorni nella città natale |
Stanco della mia patria dopo solo due ore |
Vennero due vecchi insegnanti, quattro persone della vecchia classe |
L'arma fredda giaceva sul pavimento della sua camera da letto d'infanzia |
Quando suo padre lo trovò |
Un biglietto diceva: "Sono tornato" |
Un altro ha appena avuto il suo primo giorno sul campo |
Quando la sera lo tirano fuori dai rottami della sua Audi |
Ha vissuto nelle immagini per un altro mese |
Fino a quando il suo muro non è finalmente diventato silenzioso |
La coppia dal decimo |
Di cui tutti dicevano: "Si sposeranno" |
Sono stato per due giorni: è complicato |
E diventa più complicato |
Diventa sempre più complicato ogni nuovo giorno |
Chi non l'ha ricevuto, non l'ha ancora ricevuto |
Può essere solo qualcuno che non ha mai amato |
Il primo fallì, il primo ebbe successo |
I primi sono diventati genitori, i primi sono morti |
Bob Dylan una volta mi ha dato una bussola senza nord |
Così mi perdo perso in un domani sconosciuto |
Il primo fallì, il primo ebbe successo |
I primi sono diventati genitori, i primi sono morti |
Bob Dylan una volta mi ha dato una bussola senza nord |
Così mi perdo perso in un domani sconosciuto |
I miei genitori sono delusi da me |
E i loro genitori ne sono delusi |
E non importa da che parte cammini |
Ad ogni passo che calpesti le mine |
I miei figli mi deluderanno |
E i loro figli li deluderanno |
E i loro nipoti li deluderanno |
Ci piace piagnucolare: è così che siamo noi tedeschi |
L'ho incontrato di nuovo ieri e ho bevuto qualche birra con lui |
Ha parlato attraverso la mia faccia per tutta la sera |
Nello specchio dietro di me, ora ha molto successo |
Parla di orologi costosi, tasse elevate e prezzo dell'oro |
Com'è in costante aumento e su molte donne |
Lo vogliono tutti e lui stesso lo vuole sempre |
A proposito del consiglio di amministrazione, della sua nuova macchina costosa |
Dopo la quarta birra per me diventa silenzioso |
E io urlo: «Che cosa hai già ottenuto? |
Sei solo il più grande squalo nel tuo laghetto |
Ma arriva sempre uno squalo più grande, migliore, più forte, più intelligente |
Sii un essere umano e non uno squalo, umano! |
Tra le gambe dei segretari |
Se non trovi alcun significato nella vita, perderai semplicemente la tua fede nuziale |
Nel tuo curriculum |
La tua vita finisce senza alcuna lacuna: conta su di esso. |