Traduzione del testo della canzone Lass Sie reden - Prinz Pi

Lass Sie reden (originale)

Die sagen: «Ey, du bist wohl nicht von hier?
Bist wohl nicht wie wir?
Dich kenn' wir nicht — also los, Alter, verpiss dich wieder!
Klamotten verstehen wir nicht, stehen dir nicht
Ekliges pseudo-depressives Standard-Rumgeheule wegen nichts
Mögen nicht, wie du sprichst, mögen nicht, was du sagst!»
Braune Augen blaugehauen, Voltaren verschreibt der Arzt
Papa sagt: «Mama sagt nix, was eine Hilfe ist!»
Lucky geschlaucht vom Lucky McLauch mit Silberblick
Mucke schwul, sagen sie
Deutsch gerappte 16er fänden wir gut
Aber nur, wenn wir Mädchen und auch 16 wären
Und in deinem Kopf geht es «Ja, ja, ja…»
Und in deinem Kopf geht es «Ja, ja, ja…»
Lass sie reden, denn die reden so gern (aha)
Wollen dir dein Leben erklären (aha)
Wissen besser, wer du bist, als du selbst weißt
Sie wissen besser, wer du bist, als du selbst weißt
Die sagen: «Ey, du bisschen weirder, bei den andern unbeliebter
Und unnötig komplizierter, komischer Kautz
Rasier mal dein Bart, frisier mal dein Haar!
Setz mal deine retroesque Brille nicht auf
Jeans sind viel zu eng, Lieblingsshirt der Lieblingsband
Muss irgendeine Scheiße sein, die hier niemand kennt
Du störst nur unser Wir-GefühlDas Philosophieren nach Papiergefühl
Das wir-hier-wissen-alles-besser-
Was-da-draußen-passiert-Gefühl
Vorschule vom Stammtisch
Nix wirklich Schlimmes an sich
Doch Vorurteile gigantisch
Gegenüber Fremden anti»
Und in deinem Kopf geht es nur «Ja, ja, ja…»
Lass sie reden, denn die reden so gern (aha)
Wollen dir dein Leben erklär'n (aha)
Wissen besser, wer du bist, als du selbst weißt
Sie wissen besser, wer du bist, als du selbst weißt
Lass die haten, denn die haten so gern (aha)
Was wär das Leben ohne Gegenverkehr?
(aha)
Wissen besser, wer du bist, als du selbst weißt
Die wissen besser, wer du bist, als du selbst weißt
Ich red' hier nicht von mir
Ich rede hier von dir
Wenn du scheißt, auf was sie sagen
Fehlt dir Lebenselixier
Bei meinen Songs ist es mir Latte, Mann
Ob jeder sie kapiert
Denn diese Songs waren schon immer in mei’m Schädel integriert
Es weiß jedes Kind: Auch Gegenwind ist Wind nur für ein' anderen Kurs
Der Deutsche trinkt Standardbier im Sechserpack mit Standardwurst
Und wenn mal etwas anders klingt, anders schmeckt, halt anders ist
Dann kann es nie was Gutes sein
Dann ist es der Antichrist
Werde Teil der Genius-Deutschland-Community!

Lass Sie reden (traduzione)

Dicono: "Ehi, probabilmente non sei di qui?
Non sei come noi?
Non ti conosciamo - quindi forza, amico, vaffanculo!
Non capiamo i vestiti, non ti stanno bene
Brutto standard pseudo-depressivo che si lamenta per niente
Non mi piace come parli, non mi piace quello che dici!"
Occhi marroni tagliati blu, il dottore prescrive Voltaren
Papà dice: "La mamma non dice niente sull'aiuto!"
Lucky indossato da Lucky McLauch con occhi d'argento
La musica è gay, dicono
Ci piacciono i 16 rappati in tedesco
Ma solo se fossimo ragazze e anche 16
E nella tua testa dice "Sì, sì, sì..."
E nella tua testa dice "Sì, sì, sì..."
Lasciali parlare, perché a loro piace parlare (aha)
Voglio spiegarti la tua vita (aha)
Conosci meglio chi sei di quanto conosci te stesso
Sanno meglio chi sei di quanto tu conosca te stesso
Dicono: "Ehi, sei un po' più strano, meno popolare con gli altri
E inutilmente complicato, strambo
Rasati la barba, acconcia i capelli!
Non indossare i tuoi occhiali retrò
I jeans sono troppo attillati, la maglietta preferita della band preferita
Dev'essere una merda che nessuno qui sa
Disturbi solo il nostro senso di unione Filosofia sulla carta
Che noi-qui-sappiamo-tutto-meglio-
Sensazione-cosa-succede-là fuori
Scuola materna dal tavolo dei clienti abituali
Niente di veramente brutto di per sé
Ma pregiudizi giganteschi
Verso estranei anti»
E nella tua testa è solo "Sì, sì, sì..."
Lasciali parlare, perché a loro piace parlare (aha)
Voglio spiegarti la tua vita (aha)
Conosci meglio chi sei di quanto conosci te stesso
Sanno meglio chi sei di quanto tu conosca te stesso
Lascia che odino, perché amano odiare (aha)
Cosa sarebbe la vita senza traffico in arrivo?
(Ah)
Conosci meglio chi sei di quanto conosci te stesso
Sanno meglio chi sei di quanto tu conosca te stesso
Non sto parlando di me qui
Sto parlando di te qui
Se te ne frega un cazzo di quello che dicono
Ti manca l'elisir di lunga vita?
È latte macchiato nelle mie canzoni, amico
Se tutti lo capiscono
Perché queste canzoni sono sempre state integrate nel mio cranio
Ogni bambino lo sa: anche un vento contrario è solo vento per una rotta diversa
Il tedesco beve birra standard in una confezione da sei con salsiccia standard
E se qualcosa suona in modo diverso, ha un sapore diverso, è semplicemente diverso
Allora non può mai essere buono
Allora è l'Anticristo
Entra a far parte della community Genius Germany!