Traduzione del testo della canzone Schiefe Pyramiden - Prinz Pi

Schiefe Pyramiden (originale)

Morgens neun
Licht geht an
In den modernen deutschen Kirchen
Wir knien auf den Marmorböden
Solang wir sie scheuern dürfen
Atmen den Geruch der Fürze von den Monstern
Die wir lieben
Danken ihnen monatlich per Grundgebühr fürs Parfümieren
Beten zum Mercedesstern, Logos unsre neuen Kreuze
Apple lässt uns besser fühlen
Lasst die weißen Laptops leuchten
Die Dinosaurier sind gestorben für uns
Wir kippen sie zermahlen
In die Tanks unsrer Sportwagen
Wir rennen durch Nacht schreien
Ey, Ey, Ey!
Keiner kann uns irgendetwas tun
Wir machen nicht mehr mit, Alter!
Nee, Nee, Nee!
Lasst uns mit euerem Scheiß in Ruh!
Die Graffitis werden die neuen Hieroglyphen
In tausend Jahren werden nur Lieder überleben
Und aus Müll ein paar schiefe Pyramiden
Und aus Müll ein paar schiefe Pyramiden
Ja, wir Deutschen und unsere sklavische Art
Keiner hat damals mitgemacht
Keiner hat mitgelacht
Aber sowohl Hitler als auch Mario Barth
Haben beide das Olympiastadion vollgemacht
Wir sind uns einig
Das System kaputtzuschlagen
Doch diesen langen Antrag auszufüllen in Druckbuchstaben
Hat niemand wirklich Bock drauf
Wie mit dem Bus zu fahren
Ich hab endlich meine Wunden überwunden
Und warte, dass mich irgendein Verrückter niedersticht
Meine beste Review wird mein Autopsiebericht
Weil man endlich die inneren Werte von Pi bespricht
Meine bemalte Haut ist nur eine Zwiebelschicht
Wir rennen durch Nacht schreien
Ey, Ey, Ey!
Keiner kann uns irgendetwas tun
Wir machen nicht mehr mit, Alter!
Nee, Nee, Nee!
Lasst uns mit euerem Scheiß in Ruh!
Die Graffitis werden die neuen Hieroglyphen
In tausend Jahren werden nur Lieder überleben
Und aus Müll ein paar schiefe Pyramiden
Und aus Müll ein paar schiefe Pyramiden
Wenn alle Werbeplakate und Fernseher schwarz wären
Würdet ihr sehen wieviel Platz uns die Firmen rauben
Und was für ein großes Loch
Mitten in unserem Leben steht
Ohne all den ganzen Mist zum Kaufen
Wir taumeln durch Kathedralen
Die Fenster LED-Fernseher
Die ewig glatten Werbungsmenschen unsere Prediger
Das Leben ist ein Labyrinth
Die Mauern sind gefüllte Schrankmeter bei Edeka
Die letzte Generation, bevor die Weltsprache dann Chinesisch war
Wir rennen durch Nacht schreien
Ey, Ey, Ey!
Keiner kann uns irgendetwas tun
Wir machen nicht mehr mit, Alter!
Nee, Nee, Nee!
Lasst uns mit euerem Scheiß in Ruh!
Die Graffitis werden die neuen Hieroglyphen
In tausend Jahren werden nur Lieder überleben
Und aus Müll ein paar schiefe Pyramiden
Und aus Müll ein paar schiefe Pyramiden
Ey, Ey, Ey!
Nee, Nee, Nee!
Und aus Müll ein paar schiefe Pyramiden
Und aus Müll ein paar schiefe Pyramiden
Und aus Müll ein paar schiefe Pyramiden
Und aus Müll ein paar schiefe Pyramiden

Schiefe Pyramiden (traduzione)

nove del mattino
la luce si accende
Nelle moderne chiese tedesche
Ci inginocchiamo sui pavimenti di marmo
Finché possiamo strofinarli
Respira l'odore delle scoregge dei mostri
che amiamo
Ringraziali mensilmente con una tariffa base per la profumeria
Pregando la stella Mercedes, Logos le nostre nuove croci
Apple ci fa sentire meglio
Lascia brillare i laptop bianchi
I dinosauri sono morti per noi
Non possiamo macinarli
Nei serbatoi delle nostre auto sportive
Corriamo urlando per tutta la notte
Ehi, ehi, ehi!
Nessuno può farci niente
Non lo facciamo più, amico!
No, no, no!
Lasciaci in pace con la tua merda!
I graffiti diventano i nuovi geroglifici
Tra mille anni sopravviveranno solo le canzoni
E un mucchio di piramidi pendenti fatte di spazzatura
E un mucchio di piramidi pendenti fatte di spazzatura
Sì, noi tedeschi e i nostri modi servili
Nessuno ha partecipato in quel momento
Nessuno ha riso
Ma sia Hitler che Mario Barth
Entrambi hanno riempito lo Stadio Olimpico
Siamo d'accordo
Rompere il sistema
Ma compila questa lunga domanda in stampatello
Nessuno lo vuole davvero
Come andare in autobus
Ho finalmente superato le mie ferite
E aspetta che qualche pazzo mi pugnali
La mia migliore recensione sarà il rapporto dell'autopsia
Perché finalmente vengono discussi i valori interni di pi
La mia pelle dipinta è solo uno strato di cipolle
Corriamo urlando per tutta la notte
Ehi, ehi, ehi!
Nessuno può farci niente
Non lo facciamo più, amico!
No, no, no!
Lasciaci in pace con la tua merda!
I graffiti diventano i nuovi geroglifici
Tra mille anni sopravviveranno solo le canzoni
E un mucchio di piramidi pendenti fatte di spazzatura
E un mucchio di piramidi pendenti fatte di spazzatura
Se tutti i cartelloni pubblicitari e i televisori fossero neri
Vedresti di quanto spazio ci derubano le aziende
E che grande buco
Nel mezzo della nostra vita sta
Senza tutta quella merda da comprare
Camminiamo attraverso le cattedrali
Le finestre TV LED
La pubblicità eternamente liscia è il nostro predicatore
la vita é un labirinto
Le pareti sono piene di metri armadio a Edeka
L'ultima generazione prima della lingua mondiale era allora il cinese
Corriamo urlando per tutta la notte
Ehi, ehi, ehi!
Nessuno può farci niente
Non lo facciamo più, amico!
No, no, no!
Lasciaci in pace con la tua merda!
I graffiti diventano i nuovi geroglifici
Tra mille anni sopravviveranno solo le canzoni
E un mucchio di piramidi pendenti fatte di spazzatura
E un mucchio di piramidi pendenti fatte di spazzatura
Ehi, ehi, ehi!
No, no, no!
E un mucchio di piramidi pendenti fatte di spazzatura
E un mucchio di piramidi pendenti fatte di spazzatura
E un mucchio di piramidi pendenti fatte di spazzatura
E un mucchio di piramidi pendenti fatte di spazzatura