Traduzione del testo della canzone Super Seiajin - Prinz Pi

Super Seiajin (originale)

Das is' purer Speed
Eine Turbine, die dich so in sich zieht
In Atome zersiebt, kollabiert
Sie von Grund auf neu arrangiert
Jetzt bist du wieder hier
Das ist der erste Beat, das erste unscheinbare Glied
Der zweite Urknall beginnt primitiv
Aber dann wird er komplexer, schwappt aus ultraviolettem Licht
In Infrarot, bis du etwas siehst
Die guten sterben jung, die besten sterben nie
Die allerbesten bilden ein' Fanclub für Pi
Die CD ist ein Omelett, vier Eier drin
Prinz Pi, Biztram, Super Sayajin
Was könn' wir dafür, dass ihr nur die Rapper kennt
Die sich zu artikulieren wissen wie der letzte Mensch?
Kanonenkugeln wie Wii-Mario Kart
Der Rest ist saudumm wie Mario Barth
Ha, wer wir überhaupt sind?
Wir sind zwei Übertypen, über sieben Hügeln im Wind
Steht der Tourbus, Neopunk, wir sprühen es hin
Und am Hals haben wir den glühenden Ring
Whippin' in my Cadillac, ey yo, ey yo (3x)
Whippin' in my Cadillac, lookin' like a star
Ich hab' alles eingepackt in ein' mattschwarzen
Nylon-Sack, eine Ritalin und ich bleibe wach
Meine geheime Fracht, die Rache des Montezuma
Ein dicker Schriftzug kracht auf die U-Bahn, Lukes
Vater bringt die Macht aus Computern, ich den Sägezahn-
Bass in die Bude, wie Robert S. trieb mich der
Hass in die Schule, ich erkenn' die Weltformel
Eingewebt in Wassertropfen, jetzt schon fast mit der Lupe
Ich schmeiß mit einem Meilenstein deine Scheibe ein
Meine Spuren an der Decke wie vom Spiderschwein
Meine Spuren auf magnetischem Band
Auf Silizium verewigt in Sand
Whippin' in my Cadillac, ey yo, ey yo (3x)
Whippin' in my Cadillac, lookin' like a star
Alle Hindernisse brauchen wen, der rüber springt
Schwarzer Rauch, Haar zerzaust
Die Turbine faucht im Wüstenwind
Sand wird zu Silikon, Silikon zu CPUs
Pi is' wie der Hot-Button, irgendwann schlägt er zu

Super Seiajin (traduzione)

Questa è pura velocità
Una turbina che ti coinvolge tanto
Setacciato in atomi, collassato
Li ho sistemati da zero
Ora sei di nuovo qui
Questo è il primo battito, il primo collegamento anonimo
Il secondo big bang inizia in modo primitivo
Ma poi diventa più complesso, esce dalla luce ultravioletta
Nell'infrarosso finché non vedi qualcosa
I buoni muoiono giovani, i migliori non muoiono mai
I migliori formano un fan club per Pi
Il CD è una frittata con quattro uova
Il principe Pi, Biztram, Super Sayajin
Non è colpa nostra se conosci solo i rapper
Chi sa articolarsi come l'ultimo essere umano?
Palle di cannone come Wii Mario Kart
Il resto è stupido come Mario Barth
Ah, chi siamo comunque?
Siamo due super ragazzi, su sette colline al vento
Ferma il tour bus, neopunk, lo spruzziamo
E sul nostro collo abbiamo l'anello luminoso
Whippin' nella mia Cadillac, ey yo, ey yo (3x)
Montando sulla mia Cadillac, sembrando una star
Ho imballato tutto in uno nero opaco
Sacca di nylon, un Ritalin e io restiamo svegli
Il mio carico segreto, la vendetta di Montezuma
Le lettere in grassetto si bloccano in metropolitana, Lukes
Mio padre porta il potere dei computer, io porto il dente di sega
Bass in cabina, come Robert S. ha guidato me
Odio a scuola, riconosco la formula del mondo
Tessuto in gocce d'acqua, ora quasi con una lente d'ingrandimento
Distruggo il tuo disco con una pietra miliare
Le mie tracce sul soffitto come quelle del maiale ragno
Le mie impronte su nastro magnetico
Immortalato in sabbia su silicio
Whippin' nella mia Cadillac, ey yo, ey yo (3x)
Montando sulla mia Cadillac, sembrando una star
Tutti gli ostacoli hanno bisogno di qualcuno da scavalcare
Fumo nero, capelli arruffati
La turbina sibila nel vento del deserto
La sabbia diventa silicone, il silicone diventa CPU
Pi è come il pulsante caldo, a un certo punto colpisce