Traduzione del testo della canzone Barnyard Story - Procol Harum

Barnyard Story (originale)

Chicken in the farmyard, there’s an oven in your bin
You’re growing old with sorrow, you’re growing fat with sin
I was living in the graveyard, I was hanging from the wall
I was living in the desert, I was trying not to fall
Once I stood upon Olympus, then the heavens opened wide
I beheld that flaming chariot and I saw the sacred bride
Now and then my life seems truer, now and then my life seems pure
All in all, my thoughts are fewer — maybe death will be my cure

Barnyard Story (traduzione)

Pollo nell'aia, c'è un forno nel cestino
Stai invecchiando con il dolore, stai ingrassando con il peccato
Vivevo nel cimitero, ero appeso al muro
Vivevo nel deserto, cercavo di non cadere
Una volta che sono stato sull'Olimpo, i cieli si sono spalancati
Ho visto quel carro fiammeggiante e ho visto la sacra sposa
Di tanto in tanto la mia vita sembra più vera, di tanto in tanto la mia vita sembra pura
Tutto sommato, i miei pensieri sono meno — forse la morte sarà la mia cura