Traduzione del testo della canzone I Told On You - Procol Harum

I Told On You (originale)

I told on you
'Cos I heard you singing
Gone cold on you
'Cos you would be the kingpin
I know you were planning
For your induction
The flames you were fanning
Meant my destruction
I told on you
'Cos I heard you praying
I’m not sold on you
I knew what you were saying
I knew you were plotting
For your takeover
The notes you were jotting
On the way from Dover
(I told) I been counting all the things that you do
(I told) Building up my dossier of clues
(Gone cold) Every day another turn of the screw
And that’s why…
I told on you
'Cos you changed the wiring
I got a hold on you
Now you can hear that siren
I know you were scheming
Down by the river
The genes you were streaming
Sure made me shiver
(I told) I been counting all the things that you do
(I told) Building up my dossier of clues
(Gone cold) Every day another turn of the screw
And that’s why, that’s why
I felt I had to tell on you
(I told) I been counting (on you) all the things you do
(I told) Building up (on you) my dossier of clues
(Gone cold) Every day another turn of the screw
That’s why, that’s why
I felt I had to tell on you
I told on you…
Gone cold on you…

I Told On You (traduzione)

Te l'ho detto
Perché ti ho sentito cantare
Ti sei raffreddato
Perché tu saresti il boss
So che stavi pianificando
Per la tua induzione
Le fiamme che stavi soffiando
Significava la mia distruzione
Te l'ho detto
Perché ti ho sentito pregare
Non sono venduto su di te
Sapevo cosa stavi dicendo
Sapevo che stavi complottando
Per la tua acquisizione
Gli appunti che stavi annotando
Sulla strada da Dover
(Ho detto) Ho contato tutte le cose che fai
(Ho detto) Costruire il mio dossier di indizi
(Diventato freddo) Ogni giorno un altro giro di vite
Ed ecco perché…
Te l'ho detto
Perché hai cambiato il cablaggio
Ti ho preso in giro
Ora puoi sentire quella sirena
So che stavi complottando
Giù vicino al fiume
I geni che stavi trasmettendo
Certo che mi ha fatto rabbrividire
(Ho detto) Ho contato tutte le cose che fai
(Ho detto) Costruire il mio dossier di indizi
(Diventato freddo) Ogni giorno un altro giro di vite
Ed è per questo, ecco perché
Sentivo che dovevo parlarti di te
(Ho detto) conto (su te) tutte le cose che fai
(Ho detto) Costruire (su te) il mio dossier di indizi
(Diventato freddo) Ogni giorno un altro giro di vite
Ecco perché, ecco perché
Sentivo che dovevo parlarti di te
Te l'ho detto...
Ti sei raffreddato addosso...