Traduzione del testo della canzone Playmate of the Month - Procol Harum

Playmate of the Month (originale)

Sceptic at the feast in ashes
Huntsman at the voyeurs ball
Funeral Parlour-Guests invited
Mourning poorly worn by all
Old and mouldy words of passion
Savage Rose destroyed them all
Wrote her fate in Neon captions
Slender sender made me crawl
Playmate of the mouth expected
Passionata bless the small
Baby sandwich soaped for comfort
Slipp’ry Sliding Ten Feet Tall
(Gary Brooker-Keith Reid)

Playmate of the Month (traduzione)

Scettico alla festa in cenere
Cacciatore al ballo dei guardoni
Onoranze funebri-ospiti invitati
Lutto mal indossato da tutti
Parole di passione antiche e ammuffite
Savage Rose li ha distrutti tutti
Ha scritto il suo destino nelle didascalie al neon
Il mittente snello mi ha fatto strisciare
Atteso compagno di giochi della bocca
Passionata benedica il piccolo
Baby sandwich insaponato per il massimo comfort
Scivoloso scorrevole alto dieci piedi
(Gary Brooker-Keith Reid)