Traduzione del testo della canzone The Blink of an Eye - Procol Harum

The Blink of an Eye (originale)

It was all over in the blink of an eye
Thousands of people walking by
A big black bird swooped out of the sky
Nobody knew the reason why
It was all over in a few seconds flat
Blue skies turned grey at the drop of a hat
Pillars of dust blocked out the sun
All that the people could do was run
We thought we were living on easy street
But they pulled the rug from under our feet
It was all over in an avalanche of pain
And now the world can never be the same
The dreams of so many have gone up in smoke
The ones who are left don’t know how to cope
We thought we were living on easy street
But they pulled the rug from under our feet
They pulled the rug from under our feet

(traduzione)

Tutto è finito in un batter d'occhio
Migliaia di persone che passano
Un grande uccello nero è sceso in picchiata dal cielo
Nessuno sapeva il motivo
Era tutto finito in pochi secondi netti
I cieli azzurri sono diventati grigi con la caduta di un cappello
Colonne di polvere oscuravano il sole
Tutto ciò che le persone potevano fare era correre
Pensavamo di vivere in una strada facile
Ma ci hanno tolto il tappeto da sotto i piedi
Era tutto finito in una valanga di dolore
E ora il mondo non potrà mai essere lo stesso
I sogni di così tanti sono andati in fumo
Quelli che sono rimasti non sanno come far fronte
Pensavamo di vivere in una strada facile
Ma ci hanno tolto il tappeto da sotto i piedi
Ci hanno tolto il tappeto da sotto i piedi