Traduzione del testo della canzone The Unquiet Zone - Procol Harum

The Unquiet Zone (originale)

They seek us in this unquiet zone
They chase us on from hole to hole
They hunt us down like carrion crows
They search us out like frightened moles
We huddled close against the ground
Scared to make the slightest sound
And all around the great guns boom
The constant march of pending doom
This surely is a dreadful war
An awful waste of guts and gore
An awful waste of human life
This senseless, bloody, bitter strife

The Unquiet Zone (traduzione)

Ci cercano in questa zona inquieta
Ci inseguono di buca in buca
Ci danno la caccia come corvi di carogne
Ci cercano come talpe spaventate
Ci siamo rannicchiati vicino al suolo
Paura di emettere il minimo suono
E tutt'intorno i grandi cannoni rimbombano
La marcia costante di un destino in sospeso
Questa è sicuramente una guerra terribile
Un terribile spreco di viscere e sangue
Un terribile spreco di vite umane
Questa lotta insensata, sanguinosa, aspra