Traduzione del testo della canzone The VIP Room - Procol Harum

The VIP Room (originale)

If I’m gonna die
Wanna die in the VIP room
Not out in the cold
With the rest of the goons
If I’m gonna choke
Gotta be on a silver spoon
If I’m gonna croak
Gotta be on a velvet rope
If I’m eating pie
I want the best silver plate
I ain’t gonna lie
I want a big slice of the cake
If we’re drinking fine champagne
Then I’m drinking a lake
I’ve gotta be eating
Off the fine silver plate
I wanna be shining
Up there with the stars
Gonna get me a sun tan
An' some big fat cigars
Gotta buy me some poon tang
With real crazy jars
I wanna be shining
Up there with the stars
If I’m gonna die
Wanna die in the VIP room
Not out in the cold
With the rest of the goons
If I’m gonna choke
Gotta be on a silver spoon
If I’m gonna die
I wanna die in the VIP room

The VIP Room (traduzione)

Se morirò
Voglio morire nella sala VIP
Non fuori al freddo
Con il resto degli scagnozzi
Se sto per soffocare
Devo essere su un cucchiaio d'argento
Se sto per gracchiare
Devo essere su una corda di velluto
Se sto mangiando la torta
Voglio il miglior piatto d'argento
Non mentirò
Voglio una fetta grande della torta
Se stiamo bevendo ottimo champagne
Poi sto bevendo un lago
Devo mangiare
Fuori dal piatto d'argento fine
Voglio brillare
Lassù con le stelle
Mi prenderò un abbronzatura
E dei sigari grossi e grossi
Devo comprarmi un poon tang
Con dei veri barattoli pazzi
Voglio brillare
Lassù con le stelle
Se morirò
Voglio morire nella sala VIP
Non fuori al freddo
Con il resto degli scagnozzi
Se sto per soffocare
Devo essere su un cucchiaio d'argento
Se morirò
Voglio morire nella sala VIP