Traduzione del testo della canzone Февраль - Проект Увечье

Февраль (originale)

Чуешь как холодно?
Пиздец, улицы огорожены
Сугробами цвета творожного — тут отморожены
Синие рожи — ты нетрожь их ведь выйдет дороже
Проходи прохожий, ветер плюнет в спину белым крошевом
Пусть это даже не Сибирь — холод рубит секирой
Вдоль ларьков, в утробах чьих, личинки бабулек-кикимор
Ветер сосулек подкинет — молимся хуле богине
Солнца и тепла — дай нам весны, а то мы скоро сгинем
Аирмаксы заебись, но лишь на шерстяной носок
Люди погрузились в сытый сон, их порыв весь усох
С неба сыпет ледяной песок цвета зимних песцов
Вот такой один из ежегодных местных пиздецов
Где-то там шизят за tottenham, колотят в пабах ёбла,
А тут снова хер и лишь нарядные как бабы елки
Равнодушно наблюдают как вновь под тридцатник ёбнет
И замерзнет одинокий бомж — в груди ни чё не ёкнет
У нордических богов что взяли сей край под защиту
Нос уже пощипывает — скажи на что рассчитывал
Поляк, француз немец и швед, что лез на дармовщину
Поживиться — но февраль хватал цепкой рукой за щиколотку
Такие кэжуальные в шапках и парках
Местный климат вносит коррективы, хуесосим carhartt
Модников и карлов — эта мода пахнет культом карго
Хули парни — раз родились здесь значит выпала карма
Не воспринимай как кару — маты вырвутся с паром
Изо рта — заряды про Спартак из-за двери спортбара
Ну давай, до скорого — и я нырну в кишечник арок
И дворов — где все так же привычно, так же все по старому

(traduzione)

Senti quanto fa freddo?
Accidenti, le strade sono recintate
Cumuli di neve color ricotta: eccoli congelati
Facce blu: non le tocchi perché risulteranno più costose
Passa dal passante, il vento sputerà nel dorso di sbriciolarsi bianco
Anche se non è la Siberia: i salumi con l'ascia
Lungo le bancarelle, nel cui grembo, le larve delle nonne kikimor
Il vento getterà ghiaccioli: preghiamo la dea della bestemmia
Sole e calore: dacci delle primavere, altrimenti periremo presto
Fanculo gli Airmax, ma solo su un calzino di lana
Le persone sprofondavano in un sonno ben nutrito, il loro impulso era tutto prosciugato
Dal cielo sgorga sabbia ghiacciata del colore delle volpi invernali
Ecco una delle scopate locali annuali
Da qualche parte là fuori stanno barando per il Tottenham, picchiando in fottuti pub,
E anche qui cazzo e solo alberi di Natale vestiti da donne
Guardando indifferente come di nuovo sotto i trent'anni ebnet
E un barbone solitario si blocca: niente gli dolerà nel petto
Gli dei nordici che hanno preso questa terra sotto protezione
Il naso sta già pizzicando - dimmi cosa ti aspettavi
Polacco, francese, tedesco e svedese
Utile - ma febbraio ha afferrato la caviglia con mano tenace
Così casual con cappelli e parka
Il clima locale si sta adeguando, succhiacazzi Carhartt
Mods e Carls: questa moda odora di cult cargo
Fanculo ragazzi - da quando sono nati qui, il karma è caduto
Non prenderlo come punizione: i tappetini scoppieranno con il vapore
Dalla bocca - accuse contro Spartak da dietro la porta del bar dello sport
Dai, a presto - e mi tufferò nell'intestino degli archi
E i cortili - dove tutto è come al solito, tutto è uguale