Traduzione del testo della canzone Просто - Проект Увечье

Просто (originale)

Минус подобран по-доброму — для схававших доба
Молящимся ящику что в лоб повколачивал догмы
Тут в стране обобраной поборами заплывший боров
Говорит мне бойся и молось капиталу как богу
Кто-то верит в коб, а кто-то в алкогольное комбо
Когда по венам алкоголь и спидуха бок о бок
Прут тебя — попробуй устоят влиянию коробок
Плазменных, когда зайдутся в спазменных корчах, коробя
Свои лица, но это важнее чем на поло венок
Жизнь говно что в их формулировке — твой класс эконом
Тут добра канон растрескался как гнилое пано
Слышал про немое равнодушие?
— да это оно
Наплюют на все — разруха съест мегаполис и села
Захотел жизни оседлой?
Да ты просто осел, блять!
Бьемся на разделочной доске под ножами как семга,
Но запомним все, как помнит Токио сенсея Сёку
Кто пасет стада в ячейках офисов?
В оргиях пятниц
Так легко стирается грань статуса в скопищах пьяниц
Я как иностранец заблудившийся в чужой стране
Кто-то говорит: «пора валить», но по мне смысла нет
Мыслей нет — ком в головах из похоти и жажды хапать
Растащить па хатам, похохатывает свора пархатых
Твоя цель пахать глядя как топчут сапогами и хают
Подвиги былые говоря нам что мы быдло и хамы
Мир как клеть — пихают в нас лелея комплекс вины
Зреют овощи в тени не ведая целей иных
И весь этот мир прогнил, увы, под веселье ханыг,
Но это не значит что нам надо причитать и ныть
И это просто слова, но не просто сломать
Тех кто не хочет стенать — но молчанья стена
И свободы глоток очень нужен всем нам
И как свет в темноте истина

(traduzione)

Il meno è scelto in modo gentile - per coloro che hanno afferrato il doba
Scatola di preghiera che batte il dogma sulla fronte
Qui in un paese derubato delle estorsioni, un cinghiale gonfio
Mi dice di avere paura e di pregare il capitale come Dio
Qualcuno crede nella pannocchia e qualcuno in una combo alcolica
Quando nelle vene alcol e AIDS fianco a fianco
Attaccati: cerca di resistere all'influenza delle scatole
Plasma, quando entrano in uno spasmodico contorto, stridendo
Le tue facce, ma questa è più importante di mezza ghirlanda
La vita è una merda, quella che nella loro formulazione è la tua classe economica
Qui il buon canone si incrinava come un panorama marcio
Hai sentito parlare di stupida indifferenza?
- Sì è quello
Sputano su tutto: la devastazione mangerà la metropoli e i villaggi
Volevi una vita stabile?
Sì, sei solo un asino, maledizione!
Combattiamo su un tagliere sotto coltelli come il salmone,
Ma ricordiamoci tutto, come Tokyo ricorda Shoku sensei
Chi pascola le mandrie nelle celle degli uffici?
Orge del venerdì
Così facilmente la linea di status viene cancellata in folle di ubriachi
Sono come uno straniero perso in un paese straniero
Qualcuno dice: "è ora di partire", ma per me non ha senso
Non ci sono pensieri - un grumo nella testa di lussuria e sete da afferrare
Distaccati per le capanne, ride un pacco di velluti
Il tuo obiettivo è arare mentre guardi come calpestano con gli stivali e trovano difetti
Le gesta del passato ci dicono che siamo bovini e cafoni
Il mondo è come una gabbia: ci spingono dentro un complesso di colpa
Le verdure maturano all'ombra senza conoscere altri obiettivi
E tutto questo mondo è marcio, ahimè, sotto il divertimento dei khanyg,
Ma questo non significa che dobbiamo lamentarci e piagnucolare
E queste sono solo parole, ma non facili da spezzare
Coloro che non vogliono gemere - ma il muro del silenzio
E un sorso di libertà è molto necessario per tutti noi
E come una luce nelle tenebre la verità