Traduzione del testo della canzone Animal Magic - Professor Elemental

Animal Magic (originale)

At last!
A visitor, I’m pleased you’ve returned
I’ve secrets that you need to learn
Apologies, you had to use complex directions
But I’m currently avoiding arrest and detection
Expelled from the roll of clubs and societies
Been told I lack sanity — even sobriety
So don’t lie to me, if you need to leave
I’ve seen the finest men, need to heave
And distribute their guts across my hall way floor
With disgust, so before we take our tour
Be sure, stay close, extra tight
Geoffery — fetch our guest a pipe!
And prepare the lab you wretched tyke!
Damned monkey butler, best get this right
Special guests tonight?
You’re completely certain?
Then step to the right as a draw back the curtain for some…
ANIMAL MAGIC
Now you see
The myriad wonders of nature it’s true
Can be understood fully in my home made zoo
By brain swapping with my cranial cutter
I created my apeish butler
And like any explorer forging new boundaries
I found this astounding and took me an owl beak and wings
Grafted to a tortoise shell
And now my Owltoise is doing quite well
No my Chimpangoat’s not the prettiest of creatures
My Donkeypede has the silliest of features
My Lobsteroos don’t like their claws-
And my Batraffes do fly into doors
But until you’ve heard the Badgermingo sing
Or fed a tiny fish to a baby Marmoquin…
My dear sir or madam you’ve never lived,
It’s an impressive gift- so treasure this…
ANIMAL MAGIC
Hold for a second- I’m not joking
This cage should not be open
My Camelion might be hiding loose
Oh god, so’s the stripy Tigoose
And yes they’re stunning and yes they’re wonderous
But they’re cunning and they might come for us If there’s rumpus, you’re able to run I trust?
Geoffery- fetch me my blunderbuss
Oh No!
Don’t tell me you’re using this mutiny?
I just wanted unity- what will you do to me?
Trapped.
Beheaded.
Oddly sickened
They attached my head to the body of a chicken
Run for your life, they’re on a mad stampede
Leaving me combined be combined betwixt man and beast
BAACLUCK!
So strange so odd
In retrospect, perhaps a mistake to play god.

(traduzione)

Alla fine!
Un visitatore, sono lieto che tu sia tornato
Ho dei segreti che devi imparare
Mi scuso, hai dovuto usare indicazioni complesse
Ma al momento sto evitando l'arresto e il rilevamento
Espulso dall'albo di club e società
Mi è stato detto che non ho sanità mentale, persino sobrietà
Quindi non mentirmi, se devi andartene
Ho visto gli uomini migliori, ho bisogno di sollevarsi
E distribuisci le loro viscere sul pavimento del mio corridoio
Con disgusto, quindi prima di fare il nostro tour
Assicurati, stai vicino, molto stretto
Geoffery: porta una pipa al nostro ospite!
E prepara il laboratorio, disgraziato ragazzo!
Maledetto maggiordomo delle scimmie, meglio farlo bene
Ospiti speciali stasera?
Sei completamente sicuro?
Quindi fai un passo a destra per tirare indietro il sipario per un po'...
MAGIA ANIMALE
Ora capisci
La miriade di meraviglie della natura è vero
Può essere compreso completamente nel mio zoo fatto in casa
Scambiando il cervello con la mia taglierina cranica
Ho creato il mio maggiordomo apeish
E come ogni esploratore che forgia nuovi confini
L'ho trovato sbalorditivo e mi sono preso un becco e delle ali di gufo
Innesto su un guscio di tartaruga
E ora il mio Owltoise sta andando abbastanza bene
No, il mio scimpanzé non è la più bella delle creature
My Donkeypede ha le caratteristiche più stupide
Ai miei Lobsteroos non piacciono i loro artigli-
E i miei Batraffes volano contro le porte
Ma finché non hai sentito cantare i Badgermingo
Oppure hai dato da mangiare un pesciolino a un piccolo Marmoquin...
Mio caro signore o signora non hai mai vissuto,
È un regalo impressionante, quindi fai tesoro di questo...
MAGIA ANIMALE
Aspetta un secondo: non sto scherzando
Questa gabbia non dovrebbe essere aperta
Il mio camelion potrebbe essere nascosto
Oh Dio, anche il Tigoose a righe
E sì, sono sbalorditivi e sì, sono meravigliosi
Ma sono astuti e potrebbero venire per noi Se c'è trambusto, sei in grado di correre, mi fido?
Geoffery: portami il mio archibugio
Oh no!
Non dirmi che stai usando questo ammutinamento?
Volevo solo l'unità, cosa mi farai?
Intrappolato.
Decapitato.
Stranamente ammalato
Hanno attaccato la mia testa al corpo di una gallina
Corri per salvarti la vita, sono in una corsa folle
Lasciandomi combinato sii combinato tra uomo e bestia
BAACCUOLA!
Così strano così strano
Col senno di poi, forse è un errore interpretare dio.