| Tempus Fugitive (originale) | Tempus Fugitive (traduzione) |
|---|---|
| Trousers, set cordinance. | Pantaloni, regola la cordialità. |
| And lock on to Goeffrey. | E agganciati a Goeffrey. |
| Code 319. | Codice 319. |
| Password GIADDUNT. | Password GIADDUNT. |
| Set crono pockets. | Impostare le tasche crono. |
| And lounch hence. | E rilassati di qui. |
| Cordinance set profeccor, | Ordinanza set profecco, |
| And might i say that it is pleasure | E potrei dire che è un piacere |
| to have you wearing me. | per avermi addosso. |
| Yes | sì |
| Have you you seen my ape? | Hai visto la mia scimmia? |
| You see he’s my mate | Vedi, è il mio compagno |
| he’s a lost primate | è un primate perduto |
| need him to make tea and to clean my plates | ho bisogno che prepari il tè e pulisca i miei piatti |
| Companion and butler | Compagno e maggiordomo |
| Practially brothers | Praticamente fratelli |
| Siamese double actors atached to each other | Doppi attori siamesi legati l'uno all'altro |
