Traduzione del testo della canzone You Remind Me of a Car - Professor Elemental

You Remind Me of a Car (originale)

Mhmmm
Hello there
Whats your name?
Sadie, you say?
What a lovely name
Yeah, the same name as my grandfather, yeah
You remind me of a car
Because you’re nice and shiny
You remind me of my own bottom
Always right behind me
You remind me of a very detailed painting
I really like to look at you
I’m the policeman of love, baby
And I’m about to throw the book at you (look at you)
Looking at me
Looking back at you — what do you see?
Well, me — obviously
That’s been established
I’m all on you, like orange on a carrot
Those beautiful eyes, yes they’re mine
I’ll play traffic warden and you’re in for a hefty fine
Parked on my heart but there’s double yellow lines
You’ll find on my spleen there’s a no-parking sign
Ooh girl…
Ooh girl…
You make me want to do things…
Special things…
Things that no man has ever done with a woman…
Because she wouldn’t let him
Mhmm…
You’ve got a lovely set of goggles
And yes that is a euphemism
You’re eyes as pretty as a pony
Your hair is softer than a gibbon
Lovelier than spring in Ipswich
You smell as nice as fresh stationery
And if I ever went to prison for something relatively minor
Would you wait for me?
(wait for me?)
Would you ever date with me?
Share a little cake with me?
At the risk of being forward basically would you mate with me?
Yeah, sorry that is a bit full on but I’m into you like an undersized thong
I like you like kids like mittens like cats like kittens like rappers like
spitting
Without you I’d flail like a whale out of water and baby please lift that
restraining order
Ooh girl…
Ooh girl…

You Remind Me of a Car (traduzione)

Mmmmm
Ciao
Come ti chiami?
Sadie, dici?
Che bel nome
Sì, lo stesso nome di mio nonno, sì
Mi ricordi un'auto
Perché sei bella e brillante
Mi ricordi il mio sedere
Sempre dietro di me
Mi ricordi un dipinto molto dettagliato
Mi piace davvero guardarti
Sono il poliziotto dell'amore, piccola
E sto per gettarti il ​​libro (guardati)
Guardandomi
Guardandoti indietro, cosa vedi?
Beh, io... ovviamente
Questo è stato stabilito
Sono tutto su di te, come l'arancia su una carota
Quei begli occhi, sì sono miei
Farò il vigile del traffico e tu sei in una multa salata
Parcheggiato sul mio cuore ma ci sono doppie linee gialle
Troverai sulla mia milza che c'è un segnale di divieto di parcheggio
Ooh ragazza…
Ooh ragazza…
Mi fai venire voglia di fare cose...
Cose speciali...
Cose che nessun uomo ha mai fatto con una donna...
Perché lei non glielo avrebbe permesso
Mhmm…
Hai un bel set di occhiali
E sì, questo è un eufemismo
Hai gli occhi belli come un pony
I tuoi capelli sono più morbidi di un gibbone
Più bella della primavera a Ipswich
Hai un odore buono come cancelleria fresca
E se mai fossi andato in prigione per qualcosa di relativamente minore
Mi aspetteresti?
(aspettami?)
Usciresti mai con me?
Condividere una piccola torta con me?
Fondamentalmente, a rischio di essere avanti, ti accoppieresti con me?
Sì, scusa se è un po' pieno, ma mi piace come un perizoma sottodimensionato
Mi piaci che ti piacciono i bambini come i guanti come i gatti come i gattini come i rapper
sputare
Senza di te mi agiterei come una balena fuor d'acqua e piccola, per favore, sollevalo
ordinanza restrittiva
Ooh ragazza…
Ooh ragazza…