Traduzione del testo della canzone You're Invited - Professor Elemental

You're Invited (originale)

At ten to 10 first guests begin to ascend
The steps to Elemental Manor.
Step In!
Bring a Friend
Geoffrey check the invitation as proof — no offense
But if he wrestles you then fling him some fruit then attend
In new suits, ball gowns, top hats and pajamas
Over there at back you’ll find Tom Carajuana
And he’s cooking up some marvelous treats: the largest of beats
You ate before you came?
You’ll still be starving to eat.
Enter the best party of the last century
Leave your common sense, make friends with every enemy
Tonight there’s plenty of special guests so incredibly precious
How it’s meant to be.
Yes you can pretend to be
Anything and Anyone Everything you do for fun
Especially set up and I’ll share the set with everyone
One man jamboree, man’s a hedonistic pantomimes
And friends of those and anyone who’ll ever be a fan of mine
You’re Invited!
All you Steampunks and LARpers
B-boys and hard heads, geeks, nerds and artists
You’re Invited!
Your Mum’s friends and your cousins,
Your Gran’s bingo club and all the dozens of others
You’re Invited!
Perky and properly attired
Or wired, untidy, exhausted and tired
You’re Invited!
I mean the old and the young
You’re All Invited!
I’d be delighted if you told them to come.
The food fight in the dining room got out of control
When Moog stuffed his blunderbuss with some well buttered rolls
Outside the go-kart racers are ready to roll
The ice rink in the bathroom is incredibly cold
Whoever left the penguin in the fridge please pick him up
(Please!) ‘cause he’s unsettling the chef
— (Ring!) — Who’s that ringing up?
(Hello!)
Who ordered ten kiss-o-gram animals and
why is everyone in the back room dressed as Santa Claus?
We’ve got a Gin Fountain, a Custard Cream Mountain
Have you seen the trampoline by the speakers?
(Keep Bouncing)
To turn the beat up you need to be Key Pup
You need to raise your tea cup
You need to raise your knees up!
No time but the present presently present the present
A several minute session in seconds of heavy present
It’s heaven -sent a setup, a jewel for you to treasure
Professor Elemental’s new set for every pleasure
You’re Invited!
You’re Invited!
All you Steampunks and LARpers
B-boys and hard heads, geeks, nerds and artists
You’re Invited!
Your Mum’s friends and your cousins,
Your Gran’s bingo club and all the dozens of others
You’re Invited!
Perky and properly attired
Or wired, untidy, exhausted and tired
You’re Invited!
I mean the old and the young
You’re All Invited!
I’d be delighted if you told them to come.

You're Invited (traduzione)

Tra le dieci e le dieci, i primi ospiti iniziano a salire
I passaggi per Elemental Manor.
Intervenire!
Porta un amico
Geoffrey controlla l'invito come prova - senza offesa
Ma se ti combatte, allora lanciagli della frutta e poi partecipa
In nuovi completi, abiti da ballo, cappelli a cilindro e pigiami
Laggiù sul retro troverai Tom Carajuana
E sta preparando alcune prelibatezze meravigliose: il più grande dei ritmi
Hai mangiato prima di venire?
Morirai ancora di fame.
Entra nella migliore festa del secolo scorso
Lascia il buon senso, fai amicizia con ogni nemico
Stasera ci sono un sacco di ospiti speciali così incredibilmente preziosi
Come dovrebbe essere.
Sì, puoi fingere di esserlo
Qualsiasi cosa e chiunque Tutto ciò che fai per divertimento
Preparati in modo speciale e condividerò il set con tutti
Un jamboree di un uomo, l'uomo è una pantomima edonistica
E gli amici di loro e chiunque sarà mai un mio fan
Sei invitato!
Tutti voi Steampunk e LARpers
B-boys e teste dure, secchioni, nerd e artisti
Sei invitato!
Gli amici di tua mamma e i tuoi cugini,
Il club del bingo di tua nonna e tutte le decine di altri
Sei invitato!
Vivace e adeguatamente vestito
O cablato, disordinato, esausto e stanco
Sei invitato!
Intendo i vecchi e i giovani
Siete tutti invitati!
Sarei felice se dicessi loro di venire.
La lotta per il cibo nella sala da pranzo è andata fuori controllo
Quando Moog ha riempito il suo archibugio con dei panini ben imburrati
Fuori dal go-kart i piloti sono pronti a partire
La pista di pattinaggio in bagno è incredibilmente fredda
Chiunque abbia lasciato il pinguino nel frigorifero, per favore, venga a prenderlo
(Per favore!) Perché sta sconvolgendo lo chef
— (Suona!) — Chi sta suonando?
(Ciao!)
Chi ha ordinato dieci animali kiss-o-gram e
perché tutti nella stanza sul retro sono vestiti da Babbo Natale?
Abbiamo una gin Fountain, una crema pasticcera Mountain
Hai visto il trampolino vicino agli altoparlanti?
(Continua a rimbalzare)
Per accendere il ritmo devi essere Key Pup
Devi alzare la tua tazza di tè
Devi alzare le ginocchia!
Nessun tempo, ma il presente attualmente presenta il presente
Una sessione di alcuni minuti in secondi di pesante presente
È il paradiso - ha inviato un allestimento, un gioiello da custodire
Il nuovo set del Professor Elementale per ogni piacere
Sei invitato!
Sei invitato!
Tutti voi Steampunk e LARpers
B-boys e teste dure, secchioni, nerd e artisti
Sei invitato!
Gli amici di tua mamma e i tuoi cugini,
Il club del bingo di tua nonna e tutte le decine di altri
Sei invitato!
Vivace e adeguatamente vestito
O cablato, disordinato, esausto e stanco
Sei invitato!
Intendo i vecchi e i giovani
Siete tutti invitati!
Sarei felice se dicessi loro di venire.