Traduzione del testo della canzone Celta Vermelho - Projota

Celta Vermelho (originale)

Na escola pública eu tive que ir, mas sempre foi na rua que tudo aprendi
Tinha sete anos quando vi cair o mundo sobre mim, a minha mãe perdi
O melhor aluno fui até ali, na adolescência foi que eu decaí
Larguei faculdade pra ser MC, discuti em casa e ameacei sair
Eu nunca fumei, eu nunca bebi, eu muito sonhei e era com isso aqui
Cantar meus problemas, bater no sistema, te tirar as algemas e hoje eu sou Davi
Olho pro passado e vejo a gente ali, no Corcel do meu pai, vendo o sol cair
Era eu e o Cris, se você não é ele não devo pra ti
Se você já pulou a catraca pra pegar busão, sabe o que eu passei
Se esse som bateu forte no seu coração, sabe o que eu passei
Porque hoje eu tenho tudo eu sonhei, até um carro novo pro meu pai eu dei
Mas eu já me senti vencedor quando um dia eu comprei
Um celta vermelho, sem ar e sem direção
Em 60 vezes, paguei cada prestação
E eu me senti vivo, o mundo na minha mão
Hoje eu tô voando, mas eu sei bem onde é o chão
Era um celta vermelho, sem ar e sem direção
Em 60 vezes, paguei cada prestação
E eu me senti vivo, o mundo na minha mão
Hoje eu tô voando, mas eu sei bem onde é o chão
Pega a visão
Eu só tinha um microfone de videokê, vou contar pra você
Gravava nas fita K7, não tinha PC, nunca tive ICQ
Batendo régua em caixa de sapato fiz o som das caixa
Com a caneta e os prato, tocando violão sozinho no meu quarto
E os arrombado ainda acha que é boy (Falou)
Jogando Need for Speed underground eu sonhava com o dia que eu ia correr
Colocando Danone na bike, meu próprio downpipe eu sabia fazer
E o Monza que eu vi meu pai comprar, logo após eu vi ele vender
Pra botar comida na casa que ele construiu pro destino fazer ele perder
O Criolo gritava, eu rimava, meu mundo girava embaixo do capuz
Aprendi se ganhei e aprendi muito mais se perdi ali na Santa Cruz
Carreguei minha cruz, e com meu suor hoje eu faço jus
A promessa que eu fiz pra minha vó, de que nunca mais iam cortar nossa luz
Se você já pulou a catraca pra pegar busão, sabe o que eu passei
Se esse som bateu forte no seu coração, sabe o que eu passei
Porque hoje eu tenho tudo eu sonhei, até um carro novo pro meu pai eu dei
Mas eu já me senti vencedor quando um dia eu comprei
Um celta vermelho, sem ar e sem direção
Em 60 vezes, paguei cada prestação
E eu me senti vivo, o mundo na minha mão
Hoje eu tô voando, mas eu sei bem onde é o chão
Era um celta vermelho, sem ar e sem direção
Em 60 vezes, paguei cada prestação
E eu me senti vivo, o mundo na minha mão
Hoje eu tô voando, mas eu sei bem onde é o chão
Pega a visão

Celta Vermelho (traduzione)

Alla scuola pubblica dovevo andare, ma era sempre per strada che imparavo tutto
Avevo sette anni quando ho visto il mondo cadere su di me, mia madre ha perso
Il miglior studente in cui sono andato lì, nell'adolescenza è stato che sono decaduto
Ho abbandonato il college per diventare un MC, ho litigato a casa e ho minacciato di andarmene
Non ho mai fumato, non ho mai bevuto, ho sognato molto e qui si trattava di questo
Cantando dei miei problemi, colpendo il sistema, togliendoti le manette e oggi sono David
Guardo al passato e ci vedo lì, sul destriero di mio padre, a guardare il tramonto
Eravamo io e Cris, se non sei lui, non ti devo
Se hai mai saltato il tornello per prendere l'autobus, sai cosa ho passato
Se quel suono ti ha colpito il cuore, sai cosa ho passato
Perché oggi ho tutto quello che sognavo, ho persino regalato a mio padre una macchina nuova
Ma mi sentivo già un vincitore quando un giorno ho comprato
Un Celtic rosso, senza aria e senza direzione
In 60 volte ho pagato ogni rata
E mi sentivo vivo, il mondo nelle mie mani
Oggi volo, ma so dov'è la terra
Era un Celtic rosso, senza aria e senza direzione
In 60 volte ho pagato ogni rata
E mi sentivo vivo, il mondo nelle mie mani
Oggi volo, ma so dov'è la terra
Prendi la visione
Avevo solo un microfono videoke, te lo dico io
Registrato su nastro K7, non avevo un PC, non ho mai avuto ICQ
Colpendo un righello su una scatola da scarpe ho fatto il suono delle scatole
Con penna e piatto, a suonare la chitarra da solo nella mia stanza
E l'irruzione pensa ancora che sia un ragazzo (parlato)
Giocando a Need for Speed ​​underground ho sognato il giorno in cui avrei corso
Mettere Danone sulla bici, il mio downpipe che sapevo fare
È la Monza che ho visto comprare da mio padre, subito dopo che l'ho visto vendere
Per mettere il cibo nella casa che ha costruito perché il destino lo facesse perdere
Il Criolo gridava, io rima, il mio mondo girava sotto il cofano
Ho imparato se ho vinto e ho imparato molto di più se ho perso lì a Santa Cruz
Ho portato la mia croce, e con il mio sudore oggi ho diritto
La promessa che ho fatto a mia nonna che non avrebbero mai più interrotto la nostra luce
Se hai mai saltato il tornello per prendere l'autobus, sai cosa ho passato
Se quel suono ti ha colpito il cuore, sai cosa ho passato
Perché oggi ho tutto quello che sognavo, ho persino regalato a mio padre una macchina nuova
Ma mi sentivo già un vincitore quando un giorno ho comprato
Un Celtic rosso, senza aria e senza direzione
In 60 volte ho pagato ogni rata
E mi sentivo vivo, il mondo nelle mie mani
Oggi volo, ma so dov'è la terra
Era un Celtic rosso, senza aria e senza direzione
In 60 volte ho pagato ogni rata
E mi sentivo vivo, il mondo nelle mie mani
Oggi volo, ma so dov'è la terra
Prendi la visione