Traduzione del testo della canzone O Homem Que Não Tinha Nada - Projota, Negra Li

O Homem Que Não Tinha Nada (originale)

O homem que não tinha nada acordou bem cedo
Com a luz do sol, já que não tem despertador
Ele não tinha nada então também não tinha medo
E foi pra luta, como faz um bom trabalhador
O homem que não tinha nada enfrenta um trem lotado
Ás 7 horas da manhã com um sorriso no rosto
Se despediu de sua mulher com um beijo molhado
Pra provar do seu amor e pra marcar seu posto
O homem que não tinha nada tinha de tudo
Artrose, Artrite, Diabetes, e o que mais tiver
Mas tinha dentro da sua alma muito conteúdo
E mesmo sem ter quase nada, ele ainda tinha fé
O homem que não tinha nada, tinha um trabalho
Com um esfregão limpando aquele chão sem fim
Mesmo que alguém sujasse de propósito o assoalho
Ele sorria alegremente e dizia assim
O ser humano é falho
Hoje mesmo eu falhei
Ninguém nasce sabendo
Então me deixe tentar!
O homem que não tinha nada
Tinha Marisete, Maria Flor, Marina, Mário
Que era o seu menor
Um tinha 9, uma 12 e outra 17
A de 40 sempre foi o seu amor maior
O homem que não tinha nada tinha um problema
Um dia antes, mesmo, foi cortada a sua luz
Subiu no poste, experiente, fez o seu esquema
E mais à noite reforçou o pedido pra Jesus
O homem que não tinha nada seguiu sua trilha
Mesmo caminho, mesmo horário, mas foi diferente
Ligou pra casa pra dizer que amava sua família
Acho que ali já pressentiu o que vinha na frente
O homem que não tinha nada
Encontrou outro homem que não tinha nada
Mas esse tinha uma faca
Queria o pouco que ele tinha, ou seja, nada
Na paranoia, nóia, quem não ganha te ataca
O homem que não tinha nada agora já não tinha vida
Deixou pra trás três filhos e sua mulher
O povo queimou pneu, fechou avenida
E escreveu no asfalto: Saudade do Josué?
O ser humano é falho
Hoje mesmo eu falhei
Ninguém nasce sabendo
Então me deixe tentar!
Então me deixe tentar… então me deixe tentar
Então me deixe tentar… então me deixe tentar

(traduzione)

L'uomo che non aveva niente si è svegliato molto presto
Con la luce solare, poiché non c'è la sveglia
Non aveva niente, quindi non aveva nemmeno paura
E andò a combattere, come fa un buon lavoratore
L'uomo che non aveva niente deve affrontare un treno affollato
Alle 7 del mattino con il sorriso sulle labbra
Salutò sua moglie con un bacio bagnato
Per dimostrare il tuo amore e contrassegnare il tuo post
L'uomo che non aveva niente aveva tutto
Osteoartrite, artrite, diabete e qualsiasi altra cosa tu abbia
Ma aveva molti contenuti nella sua anima
E anche con quasi nulla, aveva ancora fede
L'uomo che non aveva niente, aveva un lavoro
Con una scopa che pulisce quel pavimento infinito
Anche se qualcuno sporca di proposito il pavimento
Sorrise felice e lo disse
L'essere umano è imperfetto
Oggi ho fallito
Nessuno nasce sapendo
Allora fammi provare!
L'uomo che non aveva niente
C'erano Marisete, Maria Flor, Marina, Mário
Chi era tuo figlio
Uno aveva 9, uno 12 e un altro 17
Dai 40 è sempre stato il tuo più grande amore
L'uomo che non aveva niente aveva un problema
Il giorno prima, anche, la sua luce era stata interrotta
Ha scalato il palo, sperimentato, fatto il suo schema
E più di notte ha rafforzato la richiesta di Gesù
L'uomo che non aveva nulla ha seguito la sua strada
Allo stesso modo, allo stesso tempo, ma era diverso
Chiamato a casa per dire che amava la sua famiglia
Penso che avesse già percepito cosa ci aspettava
L'uomo che non aveva niente
Ho trovato un altro uomo che non aveva niente
Ma questo aveva un coltello
Volevo il poco che aveva, cioè niente
In paranoia, noia, chi non vince attacca t
L'uomo che non aveva nulla ora non aveva vita
Ha lasciato tre figli e sua moglie
Le persone hanno bruciato pneumatici, chiuso il viale
E sull'asfalto scriveva: Saudade do Josué?
L'essere umano è imperfetto
Oggi ho fallito
Nessuno nasce sapendo
Allora fammi provare!
Quindi fammi provare... quindi fammi provare
Quindi fammi provare... quindi fammi provare