Traduzione del testo della canzone Ela Só Quer Paz - Projota

Ela Só Quer Paz (originale)

Ela é um filme de ação com vários finais
Ela é política aplicada e conversas banais
Se ela tiver muito afim, seja perspicaz
Ela nunca vai deixar claro, então entenda sinais
É o paraíso, suas curvas são cartões postais
Não tem juízo, ou se já teve, hoje não tem mais
Ela é o barco mais bolado que aportou no seu cais
As outras falam, falam, ela chega e faz
Ela não cansa, não cansa, não cansa jamais
Ela dança, dança, dança demais
Ela já acreditou no amor, mas não sabe mais
Ela é um disco do Nirvana de vinte anos atrás
Não quer 5 minutos no seu banco de trás
Só quer um jeans rasgado e uns quarenta reais
Ela é uma letra do Caetano, com flow do Racionais
Hoje pode até chover, porque…
Ela só quer paz
Hoje ela só quer paz
Hoje ela só quer paz
Hoje ela só quer paz
Hoje ela só quer…
Notícias boas pra se ler nos jornais
Amores reais, amizades leais
Ela entende de flores, ama os animais
Coisas simples pra ela são as principais
Sem cantada, ela prefere os originais
Conheceu caras legais, mas nunca sensacionais
Ela não é as suas nêga, rapaz
Pagar bebida é fácil, difícil apresentar pros pais
Ela vai te enlouquecer pra ver do que é capaz
Vai fazer você sentir inveja de outros casais
E você vai ver que as outras eram todas iguais
Vai querer comprar um sítio lá em Minas Gerais
Essa mina é uma daquelas fenomenais
Vitamina, é proteína e sais minerais
Ela é a vida após a vida
Despedida pros seus dias mais normais
Pra quê mais?
Ela não cansa, não cansa, não cansa jamais
Ela dança, dança, dança demais
Ela já acreditou no amor, mas não sabe mais
Ela é um disco do Nirvana de vinte anos atrás
Não quer 5 minutos no seu banco de trás
Só quer um jeans rasgado e uns quarenta reais
Ela é uma letra do Caetano, com flow do Racionais
Hoje pode até chover, porque…
Ela só quer paz
Hoje ela só quer paz
Hoje ela só quer paz
Hoje ela só quer paz
Hoje ela só quer paz

(traduzione)

È un film d'azione con finali multipli
Si applica la politica e le conversazioni banali
Se le piace molto, sii perspicace
Non lo chiarirà mai, quindi comprendi i segni
È il paradiso, le sue curve sono cartoline
Non hai senso, o se lo avevi già, oggi non ce l'hai più
È la barca più intelligente che ha attraccato al suo molo
Gli altri parlano, parlano, lei arriva e fa
Non si stanca mai, non si stanca mai, non si stanca mai
Balla, balla, balla troppo
Una volta credeva nell'amore, ma non lo sa più
È un disco dei Nirvana di vent'anni fa
Non vuoi 5 minuti sul sedile posteriore
Vuole solo jeans strappati e quaranta reais
È un testo di Caetano, con flow di Racionais
Oggi potrebbe anche piovere, perché...
Vuole solo la pace
Oggi vuole solo la pace
Oggi vuole solo la pace
Oggi vuole solo la pace
Oggi vuole solo...
Buone notizie da leggere sui giornali
Amori veri, amicizie leali
Capisce i fiori, ama gli animali
Le cose semplici per lei sono le principali
Nessun ritardo, preferisce gli originali
Ho incontrato ragazzi simpatici ma mai sensazionali
Non è il tuo negro, ragazzo
Pagare le bevande è facile, difficile da presentare ai genitori
Ti farà impazzire per vedere di cosa è capace
Ti renderà geloso delle altre coppie
E vedrai che gli altri erano tutti uguali
Vorresti comprare un posto lì a Minas Gerais
Questa miniera è una di quelle fenomenali
Vitamina, è proteine ​​e sali minerali
Lei è una vita dopo la vita
Addio ai tuoi giorni più normali
Perché altrimenti?
Non si stanca mai, non si stanca mai, non si stanca mai
Balla, balla, balla troppo
Una volta credeva nell'amore, ma non lo sa più
È un disco dei Nirvana di vent'anni fa
Non vuoi 5 minuti sul sedile posteriore
Vuole solo jeans strappati e quaranta reais
È un testo di Caetano, con flow di Racionais
Oggi potrebbe anche piovere, perché...
Vuole solo la pace
Oggi vuole solo la pace
Oggi vuole solo la pace
Oggi vuole solo la pace
Oggi vuole solo la pace