Traduzione del testo della canzone Enquanto Você Dormia - Projota

Enquanto Você Dormia (originale)

Enquanto você dormia eu levantava e saia pra trabalhar
Escrevia um bilhete de bom dia pra te deixar
Vestia a primeira roupa que eu encontrasse por lá
Engolia um pão com manteiga e um suco de maracujá
Tomava meu banho sem ter você la pra bagunçar
Deitava mais um minuto pra saudade amenizar
Te dava um beijo no rosto de leve pra não acordar
E dizia te amo sem você poder escutar
Então eu te olhava, pra ver se você dormia bem
Então eu te olhava, pra ver se você dormia bem
Pode sonhar, porque eu sei que sonhar faz bem
Vou te dar uma razão pra sonhar também
Pensava um pouco em você sozin' no ponto do busão
Entrava rodava a catraca e sentava no fundão
Com fone no ouvido ouvindo só meus rap boladão
Uma outra mina olhava e eu nem dava atenção
Chegava no meu trabalho eu com vontade de sair
Seu cheiro na minha roupa mais você não tava ali
Abria a gaveta que me fazia sorrir porque
Tinha uma foto que tirei vendo você dormir
Batia o cartão, saia, felicidade no olhar
Partia comprava a flor mais bonita pra te agradar
Botava 15 de crédito e ligava o celular
Se já tinha vindo do trampo e tava fazendo o jantar
Entrava em casa correndo e te jogava no sofá
Fazia amor com você até minha perna bambear
Te abraçava dava colo pra te carinhar
E dizia o quanto eu te amo até ver seu olho fechar

Enquanto Você Dormia (traduzione)

Mentre tu dormivi mi alzavo e andavo al lavoro
Scrivi una nota di buongiorno per lasciarti
Ho indossato il primo vestito che ho trovato lì
Ingoiare un pane con burro e succo di frutto della passione
Mi sono fatto la doccia senza di te a fare casino
Mi stendevo per un altro minuto per alleviare il desiderio
Ti ho dato un leggero bacio sulla guancia per non svegliarti
E dissi che ti amo senza che tu potessi sentire
Quindi ti ho guardato per vedere se dormivi bene
Quindi ti ho guardato per vedere se dormivi bene
Puoi sognare, perché so che sognare è bello
Ti darò una ragione anche per sognare
Ho pensato un po' a te da solo alla fermata dell'autobus
Entravo, giravo il cricchetto e mi sedevo sul fondo
Con le cuffie nell'orecchio ascoltando solo i miei grandi rap
Un'altra miniera ha guardato e non ho nemmeno prestato attenzione
Sono arrivato al mio lavoro volevo andarmene
Il tuo odore sui miei vestiti ma tu non c'eri
Ho aperto il cassetto che mi ha fatto sorridere perché
C'era una foto che ho scattato guardandoti mentre dormivi
Colpisci la carta, esci, la felicità nello sguardo
Compravo il fiore più bello per farti piacere
Ho messo 15 crediti e ho acceso il cellulare
Se fossi già uscito dal lavoro e stessi preparando la cena
Correrei in casa e ti getterei sul divano
Ho fatto l'amore con te finché la mia gamba non si è indebolita
Ti ho abbracciato, ti ho dato un grembo per accarezzarti
E dissi quanto ti amo fino a quando non ho visto il tuo occhio chiudersi