Traduzione del testo della canzone Tóxico Romance - Projota

Tóxico Romance (originale)

Vem cá
Deixa eu te falar uma coisa
Tóxico romance
Foi o nosso lance na madrugada
Tentei te seduzir e fugir
Mas as minhas pernas fracas faziam graça
Abri tua calça
Lambi o juízo que estava perdido na minha risada
Deixei teus olhos seguirem minha boca
Como se eu fosse louca
Engoli sua espada
Tóxico romance
A noite foi um transe, dance
E o meu edredom te embalava
Tóxico romance
Era tudo escondido, proibido
E isso me penetrava
Tóxico romance
Era tudo escondido e eu te roçava
Acendi um cigarro, esfumacei seu rosto
Assaltei seu pescoço, suguei sua estrada
Tóxico romance
Meus olhos nos seus olhos, nossa jornada
Sua mão roubando todo o meu corpo
Sua voz de homem rouco me encheu de água
Tóxico romance
A noite foi um transe, dance
E o meu edredom te embalava
Tóxico romance
Era tudo escondido, proibido
E isso me penetrava
No sofá da sala, pelo seu colchão
Livre como as suas roupas
Que eu joguei no chão
Foi de corpo, alma, mente e coração
Mente quando me desmente
Que não foi paixão, que não foi atenção máxima em cada tendão
Ataque cardíaco e ressurreição
Eu na cela solitária da sua prisão
Já não tão solitário, claro que não
Já pedi para avisar que eu não volto
Então guarde seus sentimentos em vão
Hoje eu posso te amar pela eternidade
Amanhã já não faço questão
Tóxico, mas não pro pulmão
Dióxido de tesão
Ácido ávido a ter a visão do lustre do seu quarto
Entre os cachos da sua permissão
Tóxico romance
A noite foi um transe, dance
E o meu edredom te embalava
Tóxico romance
Era tudo escondido, proibido
E isso me penetrava
Tóxico romance
A noite foi um transe, dance
E o meu edredom te embalava
Tóxico romance
Era tudo escondido, proibido
E isso me penetrava
Tóxico
Tóxico
Tóxico

(traduzione)

Vieni qui
Lascia che ti dica una cosa
romanticismo tossico
È stata la nostra mossa la mattina presto
Ho cercato di sedurti e scappare
Ma le mie gambe deboli erano divertenti
Ti ho aperto i pantaloni
Ho leccato il giudizio che si era perso nella mia risata
Lascio che i tuoi occhi seguano la mia bocca
Come se fossi pazzo
Ho ingoiato la tua spada
romanticismo tossico
La notte era una trance, danza
E il mio piumino ti ha avvolto
romanticismo tossico
Era tutto nascosto, proibito
E questo mi ha penetrato
romanticismo tossico
Era tutto nascosto e ti stavo toccando
Ho acceso una sigaretta, ti ho fumato la faccia
Ti ha aggredito il collo, risucchiato la tua strada
romanticismo tossico
I miei occhi nei tuoi occhi, il nostro viaggio
La tua mano che mi ruba tutto il corpo
La sua voce roca da uomo mi riempì d'acqua
romanticismo tossico
La notte era una trance, danza
E il mio piumino ti ha avvolto
romanticismo tossico
Era tutto nascosto, proibito
E questo mi ha penetrato
Sul divano del soggiorno, per il suo materasso
Libero come i tuoi vestiti
Che ho gettato per terra
Era corpo, anima, mente e cuore
Bada quando mi neghi
Che non era passione, che non era massima attenzione ad ogni tendine
Infarto e resurrezione
Io nella cella solitaria della tua prigione
Non più così solo, certo che no
Ho già chiesto di farti sapere che non tornerò
Quindi salva i tuoi sentimenti invano
Oggi posso amarti per l'eternità
Domani non mi interessa più
Tossico, ma non per i polmoni
biossido di cornea
Avido acido per avere la vista del lampadario della tua camera da letto
Tra i grappoli del tuo permesso
romanticismo tossico
La notte era una trance, danza
E il mio piumino ti ha avvolto
romanticismo tossico
Era tutto nascosto, proibito
E questo mi ha penetrato
romanticismo tossico
La notte era una trance, danza
E il mio piumino ti ha avvolto
romanticismo tossico
Era tutto nascosto, proibito
E questo mi ha penetrato
Tossico
Tossico
Tossico