Traduzione del testo della canzone Tsunami (Freestyle) - Projota

Tsunami (Freestyle) (originale)

O primeiro a chegar nessa fila
Com meus parceiro eu tô sempre na tranquila
Cê tá ligado, sem ideia nessa mochila
Porque nosso rap é pesadao igual a pata de um gorila
Pata de gorila, quem diria
A gente chega em segundo
Mas nunca em segunda categoria
A gente faz que nem a maioria pra prevalecer
Se eu subo nesse palco é pra vencer
Pra vencer, porque aqui só tem vencedor
Os mano que faz a música por amor, com amor
É desse jeito, é só trabalhador, dou valor
A minha cor é desse jeito é pura, amor
É por amor, é pelo meus parceiro também
Se tamo junto, que assim seja, amém
Tá ligado, irmão, tô fazendo de coração
Mó satisfação, vocês sabem quem, foco na missão
Foco na missão e é pra desmascarar
Se a mão não tá pra cima então a rima vai pra lá
Quero ver cada mano, quero ver cada mina
E a gente vai chegando, sempre animando o clima
Lembra nóis, sentado na esquina
Fazendo umas rima, mexendo com umas mina
Olha como o bagulho tá diferente
Olha quanta mina colou pra escutar a gente
Cê é louco, meu parceiro, até me lembro
De janeiro à dezembro
E uma sorte assim cê não tira nas lotéricas
Era a esquina do Lauzane hoje é Espaço das Américas
Espaço das Américas na rima
Aqui de São Paulo e vai pra América Latina
E a gente vai fazendo, aqui, cê sabe que eu não disperso
Agora esse verso vai ganhar o universo
Ganha o universo, o bagulho que é diferente
As mina que cola aqui, é as mina inteligente
As mina consciente, que curte rap nacional
Curte Projota, curte Rashid e Kamau
Projota, Rashid e Kamau, no bagulho
E se você tá gostando então faz barulho
Porque é dessa gente que a gente representa
Dessa forma nóis não se aposenta
Nunca se aposenta, escute nossa voz
Eu mando muito amor de cada um de nóis, pra
Cada um de vocês
Cês sabe que eu vou sempre representar
Quando chegar a minha vez
E agora chegou minha vez e eu te digo
Que eu tô certo em lutar com esses dois amigos
E podia ter mais uns 57 e é desse jeito
Pois eu sou junto, amigo, desde pivete
Desde pivete nóis não se repete
Pode procurar lá na rua ou na internet, porque
O proceder sempre é o mesmo, moleque
Dessa forma nós não nascemos pra ser estepe
Nunca ser estepe, eu sou direção
Quando eu tô com o mic na minha mão
Eu tô com os meus irmãos e sigo nessa fila
Acabei de conhecer mas chamo vocês de família
É família, é família do rap do Brasil
Os manos que curte ouvir um MV Bill
E curte Cone Crew, e curte Haikaiss
E curte Oriente, e curte Racionais
Curte Racionais, é o rap de raiz
É o rap nacional dominando todo o país, moleque
Na velocidade de um trem
O homem que não tinha nada, agora olha só o que a gente tem
A gente tem amor e é zica
Quando a gente faz a gente trinca, e fica
Tá ligado que o bagulho aqui não se explica
Porque o rap tem valor pra quem se identifica
O rap tem valor pra quem se identifica
O rap é compromisso, é o enxame, é a zica
É aqui que te passo a mensagem
Quero fazer um por cento do que aqui fez Sabotage
Fez Sabotage, fez MV Bill
Seja MC de São Paulo, seja lá do Riom, sem caçar assunto
Nesse canto, no meio e no outro canto, também
Tamo tudo junto
Tamo tudo junto, tá tudo dominado
Você tá ligada, você tá ligado
Era nas esquinas, agora toca no rádio
No Espaço das Américas
A gente vai encher um estádio

(traduzione)

Il primo ad arrivare in questa coda
Con i miei compagni sono sempre calmo
Sei connesso, non ne ho idea in questo zaino
Perché il nostro rap è pesante come il piede di un gorilla
zampa di gorilla, chi lo sapeva
Arriviamo secondi
Ma mai di seconda categoria
Ci piace che la maggioranza prevalga
Se vado su questo palco, è per vincere
Vincere, perché qui c'è solo il vincitore
Os bro che fa musica per amore, con amore
È così, è solo un lavoratore, lo apprezzo
Il mio colore è così, è puro, amore
È per amore, è anche per il mio partner
Siamo insieme, così sia, amen
È acceso, fratello, lo sto facendo con il cuore
Grande soddisfazione, sai chi, concentrati sulla missione
Concentrati sulla missione ed è smascherare
Se la mano non è alzata, la rima va lì
Voglio vedere ogni negro, voglio vedere ogni ragazza
E continuiamo ad arrivare, rallegrando sempre il clima
Ricordati di noi, seduti all'angolo
Fare delle rime, scherzare con alcune ragazze
Guarda come è diversa la spazzatura
Guarda quante ragazze incollate per ascoltarci
Sei matto, mio ​​compagno, me lo ricordo persino
Da gennaio a dicembre
È una tale fortuna che non lo ottieni alla lotteria
Era l'angolo di Lauzane, oggi è Espaço das Américas
Spazio delle Americhe in rima
Qui da San Paolo e andando in America Latina
E lo stiamo facendo, ecco, lo sai che non mi disperdo
Ora questo verso vincerà l'universo
Vince l'universo, le cose che sono diverse
La ragazza che incolla qui è la ragazza intelligente
Assina consapevole, che ama il rap nazionale
Ama Projota, ama Rashid e Kamau
Projota, Rashid e Kamau, nella spazzatura
E se ti piace, allora fai rumore
Perché è da queste persone che rappresentiamo
In questo modo non andiamo in pensione
Non andare mai in pensione, ascolta la nostra voce
Mando tanto amore da ognuno di noi, a
Ognuno di voi
Sai che rappresenterò sempre
Quando è il mio turno
E ora tocca a me e te lo dico
Che ho ragione a combattere questi due amici
E potrebbero essere circa 57 in più ed è così
Bene, sto insieme, amico, da quando ero un ragazzino
Non ci siamo ripetuti da quando eravamo ragazzini
Puoi cercarlo per strada o su Internet, perché
La procedura è sempre la stessa, ragazzo
In questo modo non siamo nati per essere delle steppe
Non essere mai una ruota di scorta, io sono la direzione
Quando ho il microfono in mano
Sono con i miei fratelli e sono ancora in quella linea
Mi sono appena incontrato, ma ti chiamo famiglia
È una famiglia, è una famiglia rap in Brasile
I fratelli che si divertono ad ascoltare MV Bill
E come Cone Crew e come Haikaiss
E come Oriente e come Racionais
Come Racionais, è rap dalla radice
È il rap nazionale che domina l'intero paese, ragazzo
Alla velocità di un treno
L'uomo che non aveva niente, ora guarda cosa abbiamo
Abbiamo amore e siamo zika
Quando facciamo mordiamo e otteniamo
È collegato al fatto che le cose qui non sono spiegate
Perché il rap ha valore per chi si identifica
Il rap ha valore per chi si identifica
Il rap è impegno, è lo sciame, è zica
È qui che ti mando il messaggio
Voglio fare l'uno per cento di quello che ha fatto Sabotage qui
Fatto Sabotaggio, fatto MV Bill
Che si tratti di MC di San Paolo o di Riom, senza cercare un argomento
In questo angolo, nel mezzo e anche nell'altro angolo
Siamo tutti insieme
Siamo tutti insieme, è tutto dominato
Sei acceso, sei acceso
Era agli angoli delle strade, ora è alla radio
Nello spazio delle Americhe
Riempiremo uno stadio