Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Berlin, artista - Puhdys. Canzone dell'album Abenteuer, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 08.10.2009
Etichetta discografica: Buschfunk
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Berlin(originale) |
Ich kann mich gut erinnern |
An die geteilte Stadt |
Die Zeit der kalten Krieger |
Die viele Narben hat |
Aus Grenzen wurden Tore |
In einer Jubelnacht |
Freiheit war neu geboren |
Und strahlte in voller Pracht |
Da war ein neuer Horizont |
Neue Zukunft im Blick |
Wir haben uns im Rausch der Freiheit gesonnt |
Waren trunken vor Glück |
Doch wenn man wieder nüchtern ist |
Und uns der Alltag weckt |
Bleibt manchem nur die Sehnsucht |
Und der Blick zurück |
Ich hab die Zeit nicht vergessen |
Und woher ich kam |
Ich hab gesungen geliebt und getanzt |
Doch Fernweh war immer da |
Da war ein neuer Horizont |
Neue Zukunft im Blick |
Wir haben uns im Rausch der Freiheit gesonnt |
Waren trunken vor Glück |
Doch wenn man wieder nüchtern ist |
Und uns der Alltag weckt |
Bleibt manchem nur die Sehnsucht |
Und der Blick zurück |
Da war ein neuer Horizont |
Neue Zukunft im Blick |
Wir haben uns im Rausch der Freiheit gesonnt |
Trunken vor Glück |
Doch wenn man wieder nüchtern ist |
Und uns der Alltag weckt |
Bleibt manchem nur die Sehnsucht |
Und der Blick zurück |
(traduzione) |
Ricordo bene |
Alla città divisa |
Il tempo dei guerrieri freddi |
Chi ha molte cicatrici |
I confini sono diventati cancelli |
In una notte esultante |
La libertà è rinata |
E brillò in tutto il suo splendore |
C'era un nuovo orizzonte |
Nuovo futuro in vista |
Ci siamo abbronzati nell'ebbrezza della libertà |
Erano ubriachi di felicità |
Ma quando sei sobrio |
E la vita di tutti i giorni ci sveglia |
Per alcuni rimane solo il desiderio |
E lo sguardo indietro |
Non ho dimenticato il tempo |
E da dove vengo |
Amavo cantare e ballare |
Ma la voglia di viaggiare è sempre stata lì |
C'era un nuovo orizzonte |
Nuovo futuro in vista |
Ci siamo abbronzati nell'ebbrezza della libertà |
Erano ubriachi di felicità |
Ma quando sei sobrio |
E la vita di tutti i giorni ci sveglia |
Per alcuni rimane solo il desiderio |
E lo sguardo indietro |
C'era un nuovo orizzonte |
Nuovo futuro in vista |
Ci siamo abbronzati nell'ebbrezza della libertà |
Ubriaco di felicità |
Ma quando sei sobrio |
E la vita di tutti i giorni ci sveglia |
Per alcuni rimane solo il desiderio |
E lo sguardo indietro |