Traduzione del testo della canzone Ohrwurm - Puhdys

Ohrwurm (originale)

Ich fahr im Nebel durch die Nacht
Die ganze Nacht an nichts gedacht
Und nichts geseh’n als nur die graue Wand
Ich bin allein im ganzen Land
Ich hör ein Lied im Radio
Das mich berührt weiß nicht wieso
Hat keinen Text und keinen sinn
Ich summ es mit leise vor mich hin
Mm mm mm mm
Hab dieses Lied vorher nie gehört
Jetzt ist es so dass es zu mir gehört
Es geht mir nicht mehr aus dem Sinn
Ich sing es ständig vor mich hin
Aha aha aha aha
Und wie ein Wurm in meinem Ohr
Kriecht dieses Lied wie nie zuvor
Was ist nur los was mach ich bloß
Ich werde diese Melodie einfach nicht los
Mm mm mm mm
Aha aha aha aha

Ohrwurm (traduzione)

Guido attraverso la notte nella nebbia
Non ho pensato a niente per tutta la notte
E non vide altro che il muro grigio
Sono solo in tutto il paese
Sento una canzone alla radio
Mi tocca non so perché
Non ha testo e non ha significato
Lo canticchio dolcemente tra me e me
Mmmmmmmmm
Mai sentito questa canzone prima
Ora è come se fosse mio
Non riesco a togliermelo dalla mente
Continuo a cantarlo a me stesso
Aha aha aha aha
E come un verme nel mio orecchio
Scansiona questa canzone come mai prima d'ora
Qual è il problema, cosa sto facendo
Non riesco proprio a liberarmi di questa melodia
Mmmmmmmmm
Aha aha aha aha